Obus — Mi Amigo el Diablo songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mi Amigo el Diablo" van Obus.

Songteksten

Cuando el diablo se apodera de mi Ya no me acuerdo de ti Estoy notando como pierdo el control
Empieza el subidón
La música estalla en mi cabeza
Siento una energía bestial
No hay nada que me detenga
Esta noche no pinta mal
Siento fuego
En todo mi cuerpo
Fuego
En el infierno estoy
Ni un segundo se aleja de aquí
Siempre pendiente de mí
No me faltan ni mujeres ni alcohol
Es el mejor anfitrión
Estoy en medio de un torbellino
Que me arrastra sin poderlo evitar
Escalera al inframundo
No me dejará escapar
Siento fuego
En todo mi cuerpo
Fuego
En el infierno estoy
No me quiero salvar
en el infierno me quiero quemar
Fuego
En todo mi cuerpo
Fuego
En el infierno estoy
(Gracias a Pablo por esta letra)

Songtekstvertaling

Als de duivel me overneemt, herinner ik me jou niet meer. ik merk hoe ik de controle verlies.
De opkomst begint
Muziek explodeert in mijn hoofd
Ik voel een beestachtige energie
Niets houdt me tegen.
Vanavond ziet er niet slecht uit.
Ik voel vuur.
Over mijn hele lichaam
Brand
In hell I am
Geen seconde hier vandaan.
Altijd op me letten
Ik heb geen tekort aan vrouwen of alcohol.
Het is de beste gastheer.
Ik zit midden in een wervelwind.
Dat sleept me zonder het te kunnen vermijden.
Ladder naar de onderwereld
Hij laat me niet ontsnappen.
Ik voel vuur.
Over mijn hele lichaam
Brand
In hell I am
Ik wil mezelf niet redden.
in de hel wil ik branden
Brand
Over mijn hele lichaam
Brand
In hell I am
(Dank aan Paul voor deze brief)