Obtained Enslavement — Lucifers Lament songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lucifers Lament" van Obtained Enslavement.
Songteksten
As he walked these desolated fields,
he felt his spirit weaken
These were the days that you know not,
this was long ago
The tortured soul of fathers old
was his to seek revenge for
Those of pride who would not bend,
before the laws and gods of man
This was a race you have never seen
and neither will you ever
For these were haunted down
like beasts, by mortal fools
— the human race
In his quest for sweet revenge
he walked so tall and proud
Until he met a figure that now made
him fall and stumble blind
This was what his quest was for
not to seek revenge
This creature in a human shape,
with feelings so intense
He knew her as no other,
but not in shape of man
Their spirit re-united
as he took her by the hand
This was a race you have never seen
and neither will you ever
For these were haunted down like
beasts, by mortal fools
— the human race
In his quest for sweet revenge
he walked so tall and proud
until he met a figure that now made
him fall and stumble blind
This figure was of human race
A woman of such beauty
that he could not help
to stumble on his way to seek revenge
As he looked upon her face he saw
such passion in her eyes
It reminded him
of tales he had heard,
of mankind so-called paradise
Spirit torn from spirit
and spirit torn apart
When human race
saw through his mask,
and tore the two apart
Spirit torn from spirit
and spirit torn apart
Human race I curse thee
With all my blackened heart
Songtekstvertaling
Terwijl hij door deze verlaten velden liep,
hij voelde zijn geest verzwakken.
Dit waren de dagen die je niet kent.,
dit is lang geleden.
De gekwelde ziel van oude vaders
was hij op zoek naar wraak voor
Degenen van trots die niet willen buigen,
voor de wetten en goden van de mens
Dit was een race die je nog nooit hebt gezien.
en jij ook niet.
Want deze werden behekst
als beesten, door sterfelijke dwazen
— mensheid
In zijn zoektocht naar zoete wraak
hij liep zo groot en trots
Tot hij een figuur ontmoette die nu
hij valt en struikelt blind
Dit was waar zijn zoektocht naar was
niet om wraak te nemen.
Dit wezen in menselijke vorm,
met gevoelens zo intens
Hij kende haar als geen ander.,
maar niet in de vorm van de mens
Hun geest herenigd
toen hij haar bij de hand nam
Dit was een race die je nog nooit hebt gezien.
en jij ook niet.
Want deze werden behekst als
beesten, door sterfelijke dwazen
— mensheid
In zijn zoektocht naar zoete wraak
hij liep zo groot en trots
tot hij een figuur ontmoette die nu
hij valt en struikelt blind
Dit cijfer was van het menselijk ras
Een vrouw van zo ' n schoonheid.
dat hij niet kon helpen
om op zijn weg naar wraak te struikelen
Toen hij naar haar gezicht keek zag hij
zo ' n passie in haar ogen
Het herinnerde hem eraan
van verhalen die hij had gehoord,
van de mensen, het zogenaamde paradijs.
Geest verscheurd van geest
en een verscheurde geest.
Wanneer het menselijk ras
zaag door zijn masker,
en wij hebben de twee gescheiden.
Geest verscheurd van geest
en een verscheurde geest.
Menselijk ras ik vervloek u
Met heel mijn zwart gemaakt hart