Obsidieth — First of the Nine songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "First of the Nine" van Obsidieth.
Songteksten
In the darkest, coldest region of the nine
rivers flow down from mountains to the plains,
and solidified to frost and ice
a ruthless planet in a blanket of white.
The world tree grew up into the sky
the lowest of the worlds, beneath the third root
First of the Nine, frozen world unknown
into the white, an arctic kingdom
First of the Nine, frozen world unknown
into the white, frozen reality of snow.
This frozen reality of endless snowscapes
it is the bitter realm of defiled souls.
Nifelheim a dark and frozen landscape of endless night
a realm of primordial ice and cold, the northern region of the mighty gap
the land of mists was the home of the dead.
Songtekstvertaling
In de donkerste, koudste regio van de negen
rivieren stromen van Bergen naar vlakten,
en vastgemaakt aan vorst en ijs
een meedogenloze planeet in een witte deken.
De Wereldboom groeide op in de lucht
de laagste van de werelden, onder de derde wortel
Eerste van de negen, bevroren wereld onbekend
in het wit, een arctisch Koninkrijk
Eerste van de negen, bevroren wereld onbekend
in de witte, bevroren realiteit van sneeuw.
Deze bevroren realiteit van eindeloze sneeuwscapes
het is het bittere rijk van bezoedelde zielen.
Nifelheim a dark and frozen landscape of endless night
een gebied van primordiaal ijs en koud, de noordelijke regio van de machtige kloof
het land van mist was het thuis van de doden.