Obsidian — Tin Man songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tin Man" van Obsidian.
Songteksten
My Mother says I’m like my Father
Strong and to the point
I’m going to find what I’m after
I’m going to find what I’m lookin for
It might take till I’m dyin' and I’m laying there on the floor
As long as you’re there with me
I’ll know what I came here for
You’re the lion I am the Tin Man
Lookin for a heart to fill the body of steel
You lack the courage but can you hear the wind blow
Bringin' in a rainbow washin' away my tears
Lookin in the mirror there it showed a trace
that I was missing somethin and then you walked into my place
I’ve always known sorrow and I’m learnin' 'bout happiness
I’ll roll the dice and then who knows what I’ll get
You’re the lion I am the Tin Man
Lookin for a heart to fill the body of steel
You lack the courage but can you hear the wind blow
Bringin' in a rainbow washin' away my tears
I don’t wanna be lonely
And I’m lookin for a friend
Sometimes you have to be patient and it works out in the end
When I look at you I feel lucky
And I wonder where I’ve been
You know you gotta take your chances and you might just win
You’re the lion I am the Tin Man…
Songtekstvertaling
Mijn moeder zegt dat ik net als mijn vader ben.
Sterk en ter zake
Ik ga vinden wat Ik wil.
Ik ga vinden wat ik zoek.
Het kan wel even duren tot ik sterf en ik lig daar op de grond
Zolang je bij me bent.
Ik weet waarom ik hier ben.
Jij bent de Leeuw Ik ben de tinnen Man
Op zoek naar een hart om het lichaam van staal te vullen
Je hebt de moed niet, maar hoor je de wind?
In een regenboog m' n tranen wegspoelen
Toen ik in de spiegel keek, zag ik een spoor.
dat ik iets miste en toen liep je mijn huis binnen.
Ik heb altijd verdriet gekend en ik leer over geluk
Ik gooi de dobbelsteen en wie weet wat ik krijg
Jij bent de Leeuw Ik ben de tinnen Man
Op zoek naar een hart om het lichaam van staal te vullen
Je hebt de moed niet, maar hoor je de wind?
In een regenboog m' n tranen wegspoelen
Ik wil niet eenzaam zijn.
En ik zoek een vriend.
Soms moet je geduld hebben en het komt uiteindelijk goed.
Als ik naar je kijk, voel ik me gelukkig.
En ik vraag me af waar ik geweest ben
Je weet dat je je kansen moet nemen en misschien win je gewoon.
Jij bent de Leeuw Ik ben de tinnen Man…