ОбщежитиЕ — Антоха songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Антоха" van ОбщежитиЕ.
Songteksten
Снег сыпется, уже за шею лезет
От этого столба до этого — шагов десять
Пять секунд
Достаточно, чтобы сказать всё то, что требуется в этих случаях
Антоха знал, что Лене с ним скучно
В этот раз тоже
Он доставал и складывал слова
Как ножик
От столба до столба вся судьба
От столба до столба одни сугробы и зима
Снег остался валяться, стал большим
Время в день собираться завтрашний
Первое время было нормально
Он ходил и думал о Сталине
Однажды из-за него они весь день не разговаривали
Антоха говорил, что неспроста он стал отцом народов
Что без него они гуляли бы в немецком городе
Молчала Лена
Дело было в декабре, по-моему
Как раз на день рождения генералиссимуса
«Мы как снежинки. Что от нас зависит?»
Она тогда сказала на прощание
Антоха посмотрел в глаза
Пожал плечами
Однажды в пивной на окраине города к нему подошел парень
Разговор по ходу становился смелым:
«А ты, я вижу, тоже хочешь дело делать!
Давай-ка к нам, в Москву!
Из этой тишины мышьей
Такие люди нам нужны!»
Сразу сгорят все столбы и сугробы
Если на снег упадет эта бомба
Та, что в крови, что в груди, словно с Богом
Та, что искрит и зовёт на подмогу
Сразу пройдут все шаги и поступки
Все разговоры, дороги и куртки
Если кольцом не вернутся секунды
В место, где бился огонь как безумный!
Дорога за счёт организации
Поезд летит, как птица
Антоха веселится:
В Москве он не был ещё в свои двадцать три
Огонь внутри
Душа — большая искра
В Москве на собрании
Обсуждались дела министра образования
Речь шла о том, что происходит в школе
«Дело зашло слишком далеко!», —
Взрывался парень, который пригласил Антоху на собрание
«Мы теряем время, пока растет поколение
Которое не знает ни о Ленине, ни о богоявлении!
Людей ведут к системе, где они будут как поленья под пилами!
Мы должны собраться с силами!
Надо что-то делать!»
От столба до столба вся судьба
От неё нет ни слова, ни письма
Снег остался валяться, где мы шли
Время в день собираться завтрашний
Songtekstvertaling
De sneeuw valt, al achter de nekklimmen
Van deze post naar deze — tien stappen
Vijf seconden.
Genoeg om alles te zeggen wat nodig is in deze gevallen
Anton wist dat Lena hem zat was.
Op dit moment ook.
Hij haalde de woorden eruit en zette ze samen.
Als een mes.
Van pijler tot post het hele lot van
Van post tot post een Sneeuwwitje en winter
De sneeuw had rondslingeren, was een grote
Tijd per dag om morgen samen te komen
De eerste keer was normaal.
Hij liep en dacht aan Stalin.
Ze praatten niet de hele dag door hem.
Anton zei dat hij de vader van Naties werd met een reden.
Dat ze zonder dat zouden lopen in een Duitse stad
Lena Was Stil.
Het was December, denk ik.
Alleen voor de verjaardag van de Generalissimo
"We zijn als sneeuwvlokken. Wat hangt van ons af?"
Toen nam ze afscheid.
Anton keek in zijn ogen.
Hij haalde zijn schouders op.
Op een dag in een pub aan de rand van de stad benaderde een man hem.
Het gesprek werd gedurfd toen het doorging.:
"En u, Zie Ik, wilt ook zaken doen!
Kom naar ons, naar Moskou!
Uit deze muizenstilte
We hebben zulke mensen nodig!"
Alle polen en snowdrifts zullen in één keer branden.
Als deze bom op de sneeuw valt
Die in het bloed, die in de borst, als met God
Degene die vonken en om hulp roept
Alle stappen en acties zullen onmiddellijk worden ondernomen.
Alle gesprekken, wegen en jassen
Als de ring geen seconden terugbrengt
Naar een plek waar het vuur als een gek sloeg!
Weg ten koste van de organisatie
De trein vliegt als een vogel.
Anton heeft plezier.:
Hij was niet meer in Moskou geweest sinds hij 23 was.
Het vuur binnenin
Soul-a big spark
In Moskou tijdens de vergadering
De zaken van de minister van onderwijs werden besproken.
Het ging over wat er op school gebeurt.
"Het is te ver gegaan!", —
De man die Anton uitnodigde voor de vergadering ontplofte.
"We verspillen tijd terwijl de generatie groeit
Wie weet er niets van Lenin en de openbaring?
Mensen worden naar een systeem geleid waar ze als boomstammen onder zagen zullen zijn!
We moeten onze krachten verzamelen!
We moeten iets doen!"
Van pilaar naar post al het lot
Er is geen woord of brief van haar.
De sneeuw lag daar waar we heen gingen.
Tijd per dag om morgen samen te komen