Obsc(Y)Re — Bihac '97 songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bihac '97" van Obsc(Y)Re.
Songteksten
In heaven bombers fly
The world can see the burning sky
Disaster, terror every day
There’s a land in agony
Erinnere Dich an das Land des Krieges
Wo der Tod das Gesetz ist
Wo die Bomben in der Nacht explodieren
Und Soldaten gegen Kinder kämpfen!
Thousand’s of people crying loud
The world can hear these shouts
Disease, destruction all around
There’s a land no future found
Erinnere Dich an das Land des Krieges
Wo das Leben tot ist
Wo Scharfschützen in der Nacht schießen
Und wo Brüder gegen Brüder kämpfen!
Another day in Bihac
Another day of shameful life
Another day in Bihac
Another day in pain…
…(es wird immer ein Bihac geben…)
Songtekstvertaling
In de hemel vliegen bommenwerpers
De wereld kan de brandende hemel zien
Ramp, terreur elke dag
Er is een land in doodsangst.
Denk aan het land van oorlog.
Waar de dood de wet is
Waar de bommen ' s nachts ontploffen
En soldaten vechten tegen kinderen!
Duizend mensen huilen luid
De wereld kan deze kreten horen
Ziekte, vernietiging overal
Er is een land geen toekomst gevonden
Denk aan het land van oorlog.
Waar het leven dood is
Waar sluipschutters ' s nachts schieten
En waar broers vechten tegen broers!
Een andere dag in Bihac
Weer een dag van een beschamend leven
Een andere dag in Bihac
Weer een dag met pijn…
...(er zal altijd een Bihac zijn …)