Obscurity — Schicksal der Götter songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Schicksal der Götter" van Obscurity.
Songteksten
Ich sah Welten brennen, sah der Götter' Schand
Doch niemals untergehen wird unser bergisch Land!
Schnee und Eis erheben sich, prägen jedes Jahr
Ewiges Eis durchdringt das Land,
Des Winters Hand der Tod entsandt
Winterschwert dreigezackt,
Das Eis und Leid gebar
Utgards Riesen war’n gesandt,
Zu richten Asgards Herz, unser Land
Feuerstürme lodern,
Glutrot hell erscheint die Nacht
Wo Erde war wird Asche sein,
Surt frisst sich satt an unser’m Heim
Midgard einst blühend Land,
Verbrenne nun, so soll es sein
Dem Ende nah, die Hoffnung keimt,
Asgards Heer ist entsandt
Eis
Die Welt gefriert, die Kontinente sterben
Feuer
Der Flammengott, entzündet den Horizont
Flut
Midgardschlange, bringt uns den kalten Tod
Wolf
Odins Fluch, Dunkelheit
Niedergang
Tod der alten Welt
Schicksal der Götter
Regnarök
Die Welt gefriert, die Kontinente sterben
Der Flammengott entzündet den Horizont
Midgardschlange, bringt uns den kalten Tod
Odins Fluch, Dunkelheit
Odins Fluch, Dunkelheit
Weltenbiest und Sturm entbrannt,
Flut verschlingt das Land
Was niemals war das wird jetzt sein,
Ein Klagelied aus Odins Heim
Sonnenlicht versinkt zu letzt,
Zwei Wölfe, mit Wut gehetzt
Weltentod, das Götterleid,
Am Ende nun steht die Zeit
Eis
Die Welt gefriert, die Kontinente sterben
Feuer
Der Flammengott, entzündet den Horizont
Flut
Midgardschlange, bringt uns den kalten Tod
Wolf
Odins Fluch, Dunkelheit
Niedergang
Tod der alten Welt
Schicksal der Götter
Regnarök
Die Welt gefriert, die Kontinente sterben
Der Flammengott entzündet den Horizont
Midgardschlange, bringt uns den kalten Tod
Odins Fluch, Dunkelheit
Odins Fluch, Dunkelheit
Odins Fluch, Dunkelheit
Songtekstvertaling
Ik zag werelden branden, zag de schaamte van de goden
Maar ons bergisch Land zal nooit vergaan!
Sneeuw en ijs stijgen, vormen elk jaar
Eeuwig ijs dringt door het Land.,
De winter ' s hand dood gestuurd
Winterzwaard gekarteld,
Het ijs en het lijden gaven geboorte.
De reus van Utgard werd gestuurd.,
Om Asgard ' s hart te beoordelen, ons land
Vuurtorens branden,
Helder rood verschijnt de nacht
Waar de aarde was zal er as zijn,
Surt eet zijn vulling bij ons thuis op.
Midgard ooit bloeiend land,
Brand nu, zo zal het zijn
Aan het eind ontkiemt de hoop.,
Asgard ' s leger wordt gestuurd.
Ijs
De wereld bevriest, de continenten sterven.
Brand
De vlammengod, die de horizon ontbrandt.
Overstroming
Midgard slang, brengt ons de koude dood
Wolf
Odin ' s vloek, duisternis
Daling
Dood van de Oude Wereld
Het lot van de goden
Regnarök
De wereld bevriest, de continenten sterven.
De vlam die God aanwakkert aan de horizon
Midgard slang, brengt ons de koude dood
Odin ' s vloek, duisternis
Odin ' s vloek, duisternis
Wereldbeest en storm ontstonden.,
Overstroming overspoelt het Land
Wat nooit was dat zal nu zijn,
Een klaagzang uit Odin ' s huis
Licht van de zon zinkt tot het laatste,
Twee wolven, achtervolgd door woede.
Wereld dood, de goddelijke jurk,
Aan het einde staat nu de tijd
Ijs
De wereld bevriest, de continenten sterven.
Brand
De vlammengod, die de horizon ontbrandt.
Overstroming
Midgard slang, brengt ons de koude dood
Wolf
Odin ' s vloek, duisternis
Daling
Dood van de Oude Wereld
Het lot van de goden
Regnarök
De wereld bevriest, de continenten sterven.
De vlam die God aanwakkert aan de horizon
Midgard slang, brengt ons de koude dood
Odin ' s vloek, duisternis
Odin ' s vloek, duisternis
Odin ' s vloek, duisternis