Obscurity — Raubzug der Sugambrer songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Raubzug der Sugambrer" van Obscurity.
Songteksten
Angeführt durch des Cesars Hand
In Schiffen über den Rhein gesandt
Um in fremden Namen Rache zu nehmen
10.000 Mann den Frieden zu geben
Eigenes Fleisch und Blut verraten
So kamen die Germanischen Legaten
Sie sollten Richten ihr eigenes Volk
Feiger Römer zahlte ihr Sollt
So beraubten sie ihr Heimatland
Das Schicksal der Eburonen in ihrer Hand
Gefangene erzählten von reichem Ort
Ein Römerlager nicht weit fort
Reichtum — nicht weit fort
Sugambrer — auf in die Schlacht — bis in den Tod
Cesars Rom, zahlt nun Tribut
Rom — zahlt nun Tribut
So beginnt ihr Kampf bei Nacht
Das Reiterheer führt in die Schlacht
Nahmen sie des Lagers Tor
Der Römer Schreie klangen in jedes Ohr
Auf in die Schlacht — Sugambrer
Vernichtet Rom — Sugambrer
Brachen sie nun durch die Reihen
Germanien ließ nun die Schwerter schreien
Die Horden kannten keine Gnade
Der Römer Blut ward zum warmen Bade
Rom — zahlte Tribut
So entsagten sie des Cesars Hand
Ein neues Heer von Rom gesandt
Starke Legionen, tausende Mann
Die Römerheerscharr schritt voran
Der Alte Feind vor Ihnen stand
Zurückgedrängt im Heimatland
Starke Legionen, tausende Mann
Der Römerrache jetzt begann
Römerrache — jetzt begann
Verloren ward nur diese Schlacht
Das Römerheer hat Tod gebracht
Doch Cesars Sieg ist nicht vollbracht
Das Feuer Germaniens ist nun entfacht
Auf in die Schlacht — Sugambrer
Auf in die Schlacht — Germanen Heer
Songtekstvertaling
Geleid door Cesar ' S Hand
Verzonden in schepen over de Rijn
Om wraak te nemen in de naam van iemand anders.
10.000 man om vrede te geven
Je eigen vlees en bloed verraden
Zo kwamen de Germaanse legaten.
Je moet je eigen mensen beoordelen.
Laffe romeinen zullen u betalen.
Dus beroofden ze hun vaderland.
Het lot van de Eburones in uw handen
Gevangenen verteld over een rijke plek
Een Romeins kamp niet ver weg
Rijkdom-niet ver weg
Sugambrer-op de strijd - tot de dood
Cesar ' S Rome, nu hulde
Rom - now brengt hulde
Zo begint je gevecht ' s nachts.
De cavalerie leidt de strijd in
Ze namen de poort van het kamp in.
De Romeinse kreten klonken in elk oor
Op naar de battle-Sugambrer
Vernietig Rome-Sugambrer
Nu braken ze door de rijen
Germania nu laat de zwaarden schreeuwen
De hordes kenden geen genade.
Het Romeinse bloed werd een warm bad.
Rome bracht hulde
Dus hebben ze Cesar ' S Hand afgezworen.
Een nieuw leger uit Rome.
Sterke legioenen, duizenden mannen
Het Romeinse leger scharr komt naar voren
De oude vijand stond voor hen.
Teruggeduwd in het thuisland
Sterke legioenen, duizenden mannen
De Romeinse draak begon nu
Romeinse draak-nu begonnen
Alleen deze strijd was verloren.
Het Romeinse leger heeft de dood gebracht.
Maar Cesar ' s overwinning is niet bereikt.
Het vuur van Germania is nu ontstoken.
Op naar de battle-Sugambrer
Op naar het Teutonische leger.