Obscurity — Germanicus Rache songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Germanicus Rache" van Obscurity.

Songteksten

Angetrieben durch Ihre Wut
Legaten aus Rom des Germanicus Hord
Der Römer Rache sucht uns Heim
Germanicus Ziel war unser Blut
Göttergeschick stand uns nicht bei
Als der Römische Adler trat über den Fluss
Legionen marschierten Reih um Reih
Keiner von uns sah das Unheil herbei
Bei Nacht und Nebel fielen Sie ein
Heiliges Fest mit Blut geweiht
Niemand wurde von Ihnen verschont
Römer haben unsere Gottheit entthront
Römer haben unsere Gottheit entthront
Schwert und Lanze bohrten sich tief
In unser Fleisch bis der Mut uns verließ
Weder Frau noch K. ind wurden verschont
Uns brach die Römische Hand
Dorf um Dorf wurde niedergemacht
So fiel mein Volk in einer einzigen Nacht
Germanicus Wut war entbrannt
Uns brach die Römische Hand
Römer haben unsere Gottheit entthront
Mein Volk siegte einst über Varus
Doch nun ist das Ende nah
Der Römer Heer überraschte uns
Viele starben in dieser Nacht
Angetrieben durch Ihre Wut
Legaten aus Rom des Germanicus Hord
Der Römer Rache sucht uns heim
Germanicus Ziel war unser Blut
Die Römerhorden zogen bald ab
Wenige von uns überlebten die Nacht
Wir suchten Zuflucht weit entfernt
Eine Nacht voll Schmach bleibt geerbt
Schwert und Lanze bohrten sich tief
In unser Fleisch bis der Mut uns verließ
Weder Frau noch Kind wurden verschont
Uns brach die Römische Hand
Dorf um Dorf wurde niedergemacht
So fiel mein Volk in einer einzigen Nacht
Germanicus Wut war entbrannt
Uns brach die Römische Hand

Songtekstvertaling

Gedreven door hun woede
Legaten uit Rome van Germanicus Hord
De Romeinse wraak achtervolgt ons.
Germanicus ' doel was ons bloed.
Gods vaardigheid was niet bij ons.
Toen de Romeinse adelaar over de rivier stapte
Legioenen, rij na rij
Niemand van ons heeft de ramp gezien.
'S nachts en in de mist vielen ze.
Heilig feest gewijd met bloed
Niemand werd gespaard door hen.
De Romeinen hebben onze godheid onttroond.
De Romeinen hebben onze godheid onttroond.
Zwaard en Lans doorboorden diep
In ons vlees tot de moed ons verliet
Noch ms noch K. Ind werden gespaard.
We braken de Romeinse Hand.
Dorp na dorp vernietigd
Dus mijn mensen vielen in één nacht
De woede van Germanicus was ontstoken.
We braken de Romeinse Hand.
De Romeinen hebben onze godheid onttroond.
Mijn volk won ooit van Varus.
Maar nu is het einde nabij
Het Romeinse leger verraste ons.
Velen stierven die nacht.
Gedreven door hun woede
Legaten uit Rome van Germanicus Hord
De Romeinse wraak achtervolgt ons.
Germanicus ' doel was ons bloed.
De Romeinse hordes vertrokken snel.
Weinigen van ons overleefden de nacht.
We zochten een schuilplaats ver weg.
Een nacht van schaamte blijft geërfd
Zwaard en Lans doorboorden diep
In ons vlees tot de moed ons verliet
Vrouwen en kinderen werden niet gespaard.
We braken de Romeinse Hand.
Dorp na dorp vernietigd
Dus mijn mensen vielen in één nacht
De woede van Germanicus was ontstoken.
We braken de Romeinse Hand.