Obscurity — Feld der Ehre songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Feld der Ehre" van Obscurity.
Songteksten
Ein Pfad zwischen eis und Schnee, der Wind ist unser Feind
Schatten fallen auf den Weg, die Nacht erzählt ein alter Lied
Kalt fließt der Fluss uns Tal, so bitter schmeckt die Luft
Blut durchströmt mein krankes Herz, mein Begleiter ist der Schmerz
Oden — schütze deinen Sohn
Tyr — führe stets mein Schwert
Oden — schütze deinen Sohn
Tyr — führe uns zum Sieg
Schwur geeint die Völker einst, nun findet uns der Kampf
Das Feld umringt vom mächtigen Fels, Stille — der Weg zu Ende
Oden, schütze deinen Sohn, führe stets mein Schwert
Auf dem Feld der Ehre
Was ich sah und sehen werde, ist der Brüdertod
Auf dem Feld der Ehre
Niemals, senke ich mein Haupt, werde nicht untergehen
Auf dem Feld der Ehre
Was ich sah und sehen werde, Feinde niederkniend
Auf dem Feld der Ehre
Senk den Blick auf Freund und Feind, grünes Gras in rotem
Kleid
Vor der Schlacht red ich zu dir, es pocht so laut mein krankes
Herz
Hass und Tod am Wintertag, so gnadenlos der Feind
Nebel liegt vor unsren Augen, Stille — der Weg zu Ende
Oden, schütze deinen Sohn, führe stets mein Schwert
Auf dem Feld der Ehre
Was ich sah und sehen werde, ist der Brüdertod
Auf dem Feld der Ehre
Niemals, senke ich mein Haupt, werde nicht untergehen
Auf dem Feld der Ehre
Was ich sah und sehen werde, Feinde niederkniend
Auf dem Feld der Ehre
Feld der Ehre — Wo es endet
Feld der Ehre — Wo es endet
Songtekstvertaling
Een pad tussen ijs en sneeuw, De Wind is onze vijand
Shadows fall on the way, the night tells an old song
Koude stroomt de Vallei van de rivier de VS, zo bitter smaakt de lucht
Bloed stroomt door mijn zieke hart, mijn metgezel is de pijn
Oden-bescherm uw zoon
Tyr-altijd mijn zwaard hanteren
Oden-bescherm uw zoon
Tyr-leid ons naar de overwinning
De naties waren ooit Verenigd, nu vindt de strijd ons.
Het veld omringd door de machtige rots, stilte-de weg naar het einde
Odes, bescherm je zoon, Gebruik altijd mijn zwaard.
Op het veld van Eer
Wat ik zag en zal zien is de dood van de Broeders.
Op het veld van Eer
Nooit, Ik laat mijn hoofd zakken, zal niet vergaan
Op het veld van Eer
Wat ik zag en zal zien, knielend neer vijanden
Op het veld van Eer
Kijk naar vriend en vijand, groen gras in het rood
Dress
Voor de strijd ik tegen je spreek, het bonst zo hard mijn ziekte
Hart
Haat en dood op winterdag, zo genadeloos de vijand
Mist ligt voor onze ogen, stilte - de weg naar het einde
Odes, bescherm je zoon, Gebruik altijd mijn zwaard.
Op het veld van Eer
Wat ik zag en zal zien is de dood van de Broeders.
Op het veld van Eer
Nooit, Ik laat mijn hoofd zakken, zal niet vergaan
Op het veld van Eer
Wat ik zag en zal zien, knielend neer vijanden
Op het veld van Eer
Veld van eer-waar het eindigt
Veld van eer-waar het eindigt