Obscurity — Der Weg Des Kriegers songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Der Weg Des Kriegers" van Obscurity.

Songteksten

Allein steht er nun in der dunklen Nacht
Seine Familie tief im Schlaf
Am Horizont das Licht der Sterne
Kaltes Mondlicht fällt auf das Meer
Wenn die Tore weit geöffnet
Odin über sie wacht
Die mächtigen Hallen erbeben
Zeit zu beginnen die nahende Schlacht
Gerüstet und bereit zu gehen
Zurück zulassen sein Heim, Kind und Liebe
Mächtige Drachenboote warten auf Ihn
Und Hunderte bereit zum Kampf
Ihr Schicksal kennen sie nicht
Dies vermögen nur die Nornen
Eine letzte Träne bleibt zurück
Nie wieder sehen könnte er all das
Bei Dämmerung setzen sie die Segel
Bereit für große Kriege
Ungewissheit an ihrer Seite
Als sie den Hafen verließen
Ungewissheit an ihrer Seite
Als sie den Hafen verließen
Wenn die Tore weit geöffnet
Odin über sie wacht
Die mächtigen Hallen erbeben
Zeit zu beginnen die nahende Schlacht
Starker Wind, gleißende Sonne
Salz auf ihren Lippen
Mächtige Banner weit zu sehen
Nur die Mutigsten mit an Bord
Sie machen sich bereit
Die Küsten zum greifen nah
Unruhig sehnen sie dem Kampf entgegen
Zeit zum Handeln, bereit die Axt
Der Raubzug beginnt
Der Raubzug beginnt
Wenn die Tore weit geöffnet
Odin über sie wacht
Die mächtigen Hallen erbeben
Zeit zu beginnen die nahende Schlacht

Songtekstvertaling

Alleen staat hij nu in de donkere nacht
Zijn familie diep in slaap
Aan de horizon, het licht van de sterren
Koude maanlicht valt op zee
Als de poorten geopend zullen worden.
Odin waakt over je.
De machtige hallen beven
Tijd om de naderende strijd te beginnen
Voorbereid en klaar om te gaan
Laat zijn huis, kind en liefde terug
Machtige drakenboten wachten op hem.
En honderden klaar voor de strijd
Ze kennen hun lot niet.
Alleen de Norns kunnen dit.
Nog een laatste scheur.
Dat kon hij nooit meer zien.
Bij de schemering hijs de zeilen
Klaar voor grote oorlogen
Onzekerheid aan je zijde
Toen ze de haven verlieten
Onzekerheid aan je zijde
Toen ze de haven verlieten
Als de poorten geopend zullen worden.
Odin waakt over je.
De machtige hallen beven
Tijd om de naderende strijd te beginnen
Sterke Wind, brandende zon
Zout op je lippen
Krachtige spandoeken ver om te zien
Alleen de dapperste aan boord.
Maak je klaar.
De kusten sluiten bij de hand
Rusteloos verlangen ze naar het gevecht
Tijd om te handelen, klaar de bijl
De raid begint.
De raid begint.
Als de poorten geopend zullen worden.
Odin waakt over je.
De machtige hallen beven
Tijd om de naderende strijd te beginnen