Obscure Sphinx — Nasciturus songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Nasciturus" van Obscure Sphinx.
Songteksten
So warm here in this flesh
Is this my home, mother?
One formless thing, nothing
Growing to be a disturbance
The silence was my greatest friend
No more, no more
So safe in here in this flesh
Is this my home?
Why… You try to tear me away
Scrape out, erase, remove
Would be better if you go to sleep
It’ll only hurt for a moment
The beat of life squashed by cruel existence
Feeling almost like a fucking God
Quick before the heart starts beating
Quick before the neurons merge
I sacrifice my own blood
I sacrifice my own blood for better tomorrow
Mother, tell me is this my It’s so dark here, no place to hide
I beg you mom, don’t leave me now
What if God looks here
And finds out what you’ve done
Decision stained with blood
Forever a thorn on soul and heart
Decision stained with blood
Forever a thorn on soul and heart
Decision stained with blood
Forever a thorn on soul and heart
Decision stained with blood
Forever a thorn on soul and heart
Becoming a God
Songtekstvertaling
Zo warm hier in dit vlees
Is dit mijn thuis, moeder?
Eén vormloos ding, niets.
Groeien tot een verstoring
De stilte was mijn beste vriend
Niet meer, niet meer.
Zo veilig hier in dit vlees
Is dit mijn thuis?
Waarom ... probeer je me weg te rukken
Schrap, wis, verwijder
Het is beter als je gaat slapen.
Het doet maar even pijn.
Het ritme van het leven verpletterd door het wrede bestaan
Ik voel me bijna een God.
Snel voordat het hart begint te kloppen
Snel voordat de neuronen samensmelten
Ik offer mijn eigen bloed op.
Ik offer mijn eigen bloed op voor beter morgen.
Moeder, Zeg me is dit mijn Het is hier zo donker, geen plek om je te verstoppen
Ik smeek je mam, laat me nu niet alleen.
Wat als God hier kijkt?
En ontdekt wat je gedaan hebt.
Met bloed bevlekte beslissing
Voor altijd een doorn op ziel en hart
Met bloed bevlekte beslissing
Voor altijd een doorn op ziel en hart
Met bloed bevlekte beslissing
Voor altijd een doorn op ziel en hart
Met bloed bevlekte beslissing
Voor altijd een doorn op ziel en hart
Een God worden