Obscura — Weltseele songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Weltseele" van Obscura.
Songteksten
As I walk through time and space
Nourished from this holy feasts
I tear through cosmic sea
Obtain a universes farewell kiss
Levitated in unmeasured far
A blissful dream illuminated
Captured in this bright sparkling glitter dome
An enlightened shimmering black chamber
Levitating grand massive comets
Into here and then ascend to rise
A maze built by suns and planets within
To cut through evanescent infinite gravity
Their presence, spirited, edged and alive
A momentum in allegiance, devotion and pride
As I reach for stars and unformed ground
I shoot for the moon in eventide unbound
Their presence, spirited, edged and alive
A momentum in allegiance, devotion and pride
Evermore supernal emboldened
Transcend sincere desire
From fluid to form, and liquid to life
In barren earth moribund
Suppressed in dreadful contestation
In smoldering, rotten sympathy
Blazed in vast pervade paradise
In surplus, stained resplendence
Broaden, unbundles pursuit of life
In blessed observance combined
Conceive, subsist in gratitude
From each universe echoed
Weltseele — A magnitude diaspora
Songtekstvertaling
Als ik door tijd en ruimte loop
Gevoed van deze heilige feesten
Ik scheur door de kosmische zee
Krijg een Universums afscheidskus
Zweven in onmeetbaar ver
Een gezegende droom verlicht
Gevangen in deze stralende glitter koepel
Een verlichte glinsterende zwarte kamer
Enorme kometen zweven.
Naar hier en dan opstijgen om te stijgen
Een doolhof gebouwd door zonnen en planeten binnen
Om de oneindige zwaartekracht te doorbreken
Hun aanwezigheid, bezield, scherp en levend
Een momentum in trouw, toewijding en trots
Als ik naar sterren en onvormde grond reik
Ik schiet voor de maan in de avond zonder verbinding
Hun aanwezigheid, bezield, scherp en levend
Een momentum in trouw, toewijding en trots
Steeds meer supernal emboldeert
Overstijg oprecht verlangen
Van vloeistof tot vorm en vloeistof tot leven
In dorre aarde stervende
Onderdrukt in een vreselijke strijd
In smeulende, rotte sympathie
Blazed in het grote pervade paradijs
In overschot, bevlekte resp.
Verbreden, ontvlechten nastreven van het leven
In gezegende naleving gecombineerd
Bevruchting, onderhoudend in dankbaarheid
Uit elk universum echode
Lasseele-a magnitude diaspora