Obscura — Prismal Dawn songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Prismal Dawn" van Obscura.
Songteksten
Behind those halls yonder, above the caliginoous enigma
Where soul and spirit unite, there lies buried everything I have
Where we left the quiet sanctuary that united us on this side
To be separated for aeons, enchained in eternity
I lost you when I am chased away yet again
Yet your feeble remnants adores them
I am torn away even from the area of ground that covers you
Which was the very last thing I had of you
I lost you when I am chased away yet again
Yet your mortal remains rest peacefully and purely
Whatever part of this earth will retain them
Passing the world beyond, I’ll be with you
This is our heart, our mind, our conscience
Our soul no longer belongs to us Returning home to eternal freedom
Begin a new course, ennoble our essence
In the latter we find one law and one purpose
A purpose that can not be from this world
Beyond abyss through which blackness shines in Behind those halls, where soul and spirit unite
There lies buried everything I have in the Prismal Dawn
Songtekstvertaling
Achter die hallen daarginds, boven de kaliginous enigma
Waar ziel en geest zich verenigen, ligt alles begraven wat ik heb.
Waar we het stille heiligdom verlieten dat ons aan deze kant Verenigde.
Om voor eeuwig gescheiden te zijn, betoverd in de eeuwigheid.
Ik verloor je toen ik weer verjaagd werd.
Maar jullie zwakke overblijfselen aanbidden hen.
Ik ben weggerukt, zelfs van de grond die je bedekt.
Dat was het laatste wat ik van jou had.
Ik verloor je toen ik weer verjaagd werd.
Maar jullie sterfelijke overblijfselen rusten vredig en puur.
Welk deel van deze aarde hen ook zal vasthouden.
Door de wereld voorbij te gaan, zal ik bij je zijn
Dit is ons hart, ons verstand, ons geweten
Onze ziel is niet langer van ons die terugkeert naar de eeuwige vrijheid.
Begin een nieuwe koers, en ontvouw onze essentie
In het laatste vinden we één wet en één doel
Een doel dat niet uit deze wereld kan komen
Voorbij de afgrond waar de duisternis in schijnt achter die hallen, waar ziel en geest zich verenigen
Er ligt alles begraven wat ik heb in de Prismale dageraad.