Obscura — Nothing songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Nothing" van Obscura.

Songteksten

Dead, you are dead, you don’t know that
The spirit has gone, the only divinity
Trapped in a cage that you thought is your life
A coffin remains as your only abode
How many hours
How many nights
How many curses
Nothing is more than nothing at all
Look at what is left
In the crimson debris
Look at the faces
Morosely reflecting the empty shell
No sanctity
No epitaph
No choir of angels
Is waiting for you on the other side
Nothing
You are, you were, you will be Nothing at all
How many hours
How many nights
How many curses
Nothing is more than nothing at all
Look at what is left
In the crimson debris
Look at the faces
Morosely reflecting the empty shell
Your name is an insult
Your efforts a joke
Your last breath will vanish
And with it, the last remnant of nothing at all
Nothing
You are, you were, you will be Nothing at all
How many hours
How many nights
How many curses
Nothing is more than nothing at all
No sanctity
No epitaph
No choir of angels
Is waiting for you on the other side
Nothing
You are, you were, you will be Nothing at all

Songtekstvertaling

Dood, je bent dood, dat Weet je niet.
De geest is weg, de enige goddelijkheid
Gevangen in een kooi waarvan je dacht dat het je leven was.
Een doodskist blijft als je enige verblijfplaats.
Hoeveel uur?
Hoeveel nachten
Hoeveel vloeken?
Niets is meer dan niets.
Kijk naar wat er over is.
In het karmozijnrode puin
Kijk naar de gezichten
Morosely reflecting the empty shell
Geen heiligheid.
Geen epitaph
Geen koor van engelen
Wacht op je aan de andere kant
Niets
Je bent, je was, je zult helemaal niets zijn
Hoeveel uur?
Hoeveel nachten
Hoeveel vloeken?
Niets is meer dan niets.
Kijk naar wat er over is.
In het karmozijnrode puin
Kijk naar de gezichten
Morosely reflecting the empty shell
Je naam is een belediging.
Je pogingen een grap
Je laatste adem zal verdwijnen.
En daarmee het laatste restant van niets.
Niets
Je bent, je was, je zult helemaal niets zijn
Hoeveel uur?
Hoeveel nachten
Hoeveel vloeken?
Niets is meer dan niets.
Geen heiligheid.
Geen epitaph
Geen koor van engelen
Wacht op je aan de andere kant
Niets
Je bent, je was, je zult helemaal niets zijn