Obrint Pas — Dakar songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dakar" van Obrint Pas.
Songteksten
Al desert de la tristesa
A les dunes dels teus ulls
A les aigües dels riu Níger
Entre Bamako i Tumbuctú
Al rally de la vergonya
Al Llac Rosa de Dakar
A les tanques de Melilla
A les nits de Gibraltar
Africa al meu cor!
A les mans entrellaçades
A les nits sense salpar
En el fred de les mirades
En la pluja dins del mar
En la mort sense memòria
En la vida sense existir
Als matins de Barcelona
Als suburbis de París
No t’oblide, no t’oblide
En la vida i en la mort
No et vull perdre, no em vull perdre
En la tristesa del meu cor (x2)
Songtekstvertaling
In de woestijn van verdriet
In de duinen van je ogen
In de wateren van de Niger
Tussen Bamako en Tumbuctú
The rally of the shame
Het meer steeg in Dakar
Bij de hekken van Melilla
In de nachten van Gibraltar
Afrika in mijn hart!
In de handen die met elkaar verweven zijn
De nachten zonder hem
In the cold of the looks
In de regen in de zee
Op de dood zonder herinnering
In het leven bestaat er geen
In de ochtend, vanuit Barcelona
In de buitenwijken van Parijs
Je oblide niet, je oblide niet
In leven en in de dood
Je zult niet willen missen, Ik wil niet missen
In het verdriet van mijn hart (x2)