Oblomov — Starsend songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Starsend" van Oblomov.
Songteksten
…and from the sky the rays of the suns are rushing down
As the mighty one at the end of the stars
Where the history’s fallen
They will regain the glory from the wrecks of the iron heart
The seats of emperors now left in ruins
Long past the center of the galactic empire now
The prosperity blooms on the other end
But there is something hidden under the cover of the poor farmar’s world
We are the ones successors of the one
We hold his work going safe through the time
Untouchable minds controlling the ones
On the world of physics science on the worlds of other suns
Through the thousand years of boundless anarchy
We designers of history
We will hold the plan
Our unit is the crowd
We specify equations to reach the final end to regain the bygone glory…
And from the sky the rays of the suns are rushing down
As the mighty one a few chosen ones
Hidden under remainder of iron they cannot let the mankind fall
Somewhere out in space they feel someone same to work on his plan
To work by the same way
Surviving depends on equation’s evolution
They can it a litle change
They can it a litle hold on…
Someone is out there
He’s watching what I do From far in the space controlling my mind
Is it still me or am I changed
Oh how I wish to find them
The source of my mind
Someone is out there
Someone is there
He’s watching what I do Controlling my brain from far in space
From distant stars they direct my mind
They show me the way
Is it still me Are it still my thoughts or am I changed
My memories alternated
Oh how I wish
How I wish to find them
The source of my mind
The source of my direction
Songtekstvertaling
...en vanuit de lucht stromen de zonnestralen naar beneden
Als de machtige aan het einde van de sterren
Waar de geschiedenis is gevallen
Ze zullen de glorie herwinnen van de wrakken van het IJzeren hart
De zetels van keizers liggen nu in puin.
Lang voorbij het centrum van het Galactische rijk nu
De welvaart bloeit aan de andere kant
Maar er is iets verborgen onder de dekmantel van de arme boerenwereld.
Wij zijn de opvolgers van de ene
We houden zijn werk veilig door de tijd heen
Onaantastbare geesten die degenen beheersen
Over de wereld van de fysica wetenschap op de werelden van andere zonnen
Door de duizend jaar van grenzeloze anarchie
Wij ontwerpers van de geschiedenis
We houden het plan vast.
Onze eenheid is de menigte.
We specificeren vergelijkingen om het eind te bereiken om de verloren glorie terug te krijgen.…
En uit de hemel gaan de stralen van de zon naar beneden.
Als de machtige een paar uitverkorenen
Verborgen onder de rest van het ijzer ... kunnen ze de mensheid niet laten vallen.
Ergens in de ruimte voelen ze hetzelfde om aan zijn plan te werken.
Om op dezelfde manier te werken
Overleven hangt af van de evolutie van de vergelijking.
Ze kunnen het een beetje veranderen.
Ze kunnen het een beetje vasthouden…
Er is daar iemand.
Hij kijkt naar wat ik doe vanuit de ruimte en beheerst mijn geest.
Ben ik het nog of ben ik veranderd?
Oh hoe ik ze wil vinden
De bron van mijn geest
Er is daar iemand.
Er is daar iemand.
Hij kijkt naar wat ik doe en beheerst mijn hersenen vanuit de ruimte.
Van verre sterren leiden ze mijn geest
Ze wijzen me de weg.
Ben ik het nog steeds of ben ik veranderd?
Mijn herinneringen zijn afgewisseld.
Oh hoe ik dat zou willen
Hoe ik ze wil vinden
De bron van mijn geest
De bron van mijn richting