Oblomov — Dreamworks songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dreamworks" van Oblomov.
Songteksten
Sun is going down
The earth is getting cold
My tired eyes are shutting slowly
Consciousnes’s gone
The space for unknown is opening wide
Now I’m alone
Come with me into my world
Recess of oblivion
I’ll be your guide
Delightful, disgusting whatever you want
Spring of inspiration you could find
Why I have to be in this hall filled with smoke
Don’t give up the ghost
Your senses apathetic
Then I see the children giving food to living ones
They are dying under the wooden footbridge
In this large hangar I can’t hear the music play
It’s forbidden here to disturb the silence
I’m looking for a bookstore under the ice of a lake
I will choose the story with the bogeyman in title
When the idiot’s gone a man is born
Strange planet sucks out the water from earth
My skin eruption seems like white milk
I am alone
Come into my world in this strange city
Where murders are on waiting list
I meet you again my freind
Together we will run away
Away and then back
Are we really happy?
Or is it all a dream?
Using of mathematics in relation to policy
Historic organization
Construct of my destiny
Songtekstvertaling
De zon gaat onder.
De aarde wordt koud.
Mijn vermoeide ogen sluiten langzaam.
Consciusnes is weg.
De ruimte voor het onbekende opent zich wijd.
Nu ben ik alleen.
Kom met me mee naar mijn wereld
Pauze van vergetelheid
Ik zal je gids zijn.
Heerlijk, walgelijk wat je maar wilt.
Bron van inspiratie die je kon vinden
Waarom ik in deze hal moet zijn gevuld met rook
Geef de geest niet op.
Je zintuigen apathisch
Dan zie ik de kinderen voedsel geven aan de levenden.
Ze sterven onder de houten voetgangersbrug.
In deze grote hangar kan ik de muziek niet horen.
Het is hier verboden om de stilte te verstoren.
Ik zoek een boekwinkel Onder het ijs van een meer.
Ik kies het verhaal met de boeman als titel.
Als de idioot weg is, wordt er een man geboren.
Vreemde planeet zuigt het water uit de aarde.
Mijn huiduitbarsting lijkt op witte melk.
Ik ben alleen.
Kom in mijn wereld in deze vreemde stad
Waar moorden op de wachtlijst staan
Ik zie je weer, mijn freind.
Samen zullen we weglopen.
Weg en dan terug
Zijn we echt gelukkig?
Of is het allemaal een droom?
Gebruik van wiskunde in relatie tot beleid
Historische organisatie
Bouw van mijn lot