Oblivians — Christina songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Christina" van Oblivians.

Songteksten

I got a new got a new little girl
And they call her Miss Christine
Well the reason I love her, boys
Is I’m crazy ‘bout her new machine
Well she got them wings like a baby
And she’s sweet just like a candy doll
Well I don’t want nobody else at all
I said Christine Christine Christina
Oh can you hear me calling your name?
I don’t call it so loud I just call it nice and plain
Well she’d make a blind man see
I do declare she’d make a lame man walk
She’d make a deaf man hear
I think she’d make a dumb man talk
Oh, right I said a—
Ow oh yeah oh yeah oh yeah oh yeah
I’d rather have what she’s got
Than to have all the silver and gold
And riches
Hmm, I can’t be told

Songtekstvertaling

Ik heb een nieuw meisje.
En ze noemen haar Miss Christine.
De reden dat ik van haar hou, jongens.
Ik ben gek op haar nieuwe machine.
Ze kreeg vleugels als een baby.
En ze is lief, net als een snoeppop.
Ik wil helemaal niemand anders.
Ik zei Christine Christine Christina.
Hoor je me je naam roepen?
Ik noem het niet zo luid Ik noem het gewoon aardig en duidelijk
Nou, ze zou een blinde man laten zien
Ik verklaar dat ze een lamme man laat lopen.
Ze zou een dove man laten horen
Ik denk dat ze een domme man laat praten.
Oh, juist, ik zei een—
Oh ja oh ja oh ja oh ja oh ja
Ik heb liever wat zij heeft.
Dan om al het zilver en goud te hebben
En rijkdommen
Dat kan ik niet zeggen.