Oblique Brown — Silent Scream songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Silent Scream" van Oblique Brown.
Songteksten
Hail Mary, sweet mother of Jesus
Someone plug the mics and please adjust the speakers
Preachers preach and pastors speak, but reach none
Drowned by the silent screams from a bleak slum
Inspiration: my pops' perspiration
Wrote this verse on the train as the cops lurked the station
Searching for a brown face to cage in
Bagging Arabs, Blacks and South Asians
Me, guess I’m a one man terror cell
'cause the cops up-down, round again like a carousel hmmm…
I’ve seen all the parallels
Live from the land where the brave man’s arrow fell
Triple barreled peril, ushered in this era’s hell
'Guns, Germs and Steel' while the slum squirms for real
. gotta hustle for them tender bills
Tryin' ta make a mil (meal) from scraps like Emerril
Don’t really splurge much, I’m far from ballin'
Got a few chips, one shot, guess I’m all in
. Poker face like Sam Farha
My man’s like 'Chee, you obsessed with them cars huh?
So I show drive like the Jacob Javits center
Got a savage temper, your managements bent up
Tell 'em chill, your audience is safe
I ain’t tryin ta offend your fan bases' bad taste
The beats my canvass, my speech is the hand brush
Dipped in hues that speak to different moods
And still stick to hunger pains, for dinner sniff glue
… Drink booze and spit truth
Guess a drunken man’s words are a sober man’s thoughts
As I sleep walk down these concrete street blocks
Spittin' raps to the rhythm of life
Like the heaves and sighs of lose lives provide the beatbox
… Live from detox
My Trini cats call me coal pot slash Pol Pot
Pop a rappers head of and use it as a doorstop
… Then barge my way in
From the cold gray pavement to rock clubs like cavemen
Kevlar steez, scream, 'V, none can harm ya'
My best friend’s Asian, but there’s no chinks in the armor
Pardon my crassness, but I’m sick of starving
And these lines that I sow, reap greens like a garden
Fertile flow, plough it through music here
You don’t like it? Plant your tulips (two lips) here yea
And kiss my ass while you at it
Asiatic pimp at it, type specific slim
No Spreewell spinners since I rock the Pacific Rim
Spit acidic phlegm, till I black out like Hasidic men
Songtekstvertaling
Heilige Maria, heilige moeder van Jezus
Sluit de microfoons aan en pas de luidsprekers aan.
Predikers preken en pastors spreken, maar bereiken geen
Verdronken door de Stille kreten uit een sombere sloppenwijk.
Inspiratie: het zweet van mijn vader
Schreef dit vers in de trein toen de politie op het station loerde.
Op zoek naar een bruin gezicht naar kooi in
Arabieren, zwarten en Zuid-Aziaten vangen
Ik denk dat ik een terreurcel ben.
omdat de politie weer ronddraait als een draaimolen.…
Ik heb alle parallellen gezien.
Live from the land where the brave man ' s arrow fell
Triple barreled peril, leidde de hel van dit tijdperk in
'Wapens, bacteriën en staal' terwijl de sloppenwijk echt kronkelt
. ik moet me haasten voor die tedere biljetten.
Proberen een miljoen te maken van restjes als Emerril
Niet echt spetteren, ik ben verre van ballin'
Ik heb een paar chips, een shot, ik denk dat ik er helemaal in ben.
. Pokerface als Sam Farha
Mijn man is als 'Chee, je geobsedeerd door die auto' s huh?
Dus ik toon drive zoals het Jacob Javits center
Je hebt een woest temperament.
Zeg dat je publiek veilig is.
Ik wil je fanbases niet beledigen.
De beats mijn buurtonderzoek, mijn speech is de handborstel
Gedoopt in kleuren die spreken van verschillende stemmingen
En hou het nog steeds bij hongerpijnen, voor het eten snuif lijm
... Drank drinken en waarheid spuwen
Ik denk dat de woorden van een dronken man de gedachten van een nuchtere man zijn.
Als ik slaap loop ik door deze betonnen straten
Spitting raps in the rhythm of life
Zoals de heaven en zuchten van verloren levens zorgen voor de beatbox
... Live van detox
Mijn Trini katten noemen me kolenpot slash Pol Pot
Maak er een kop van en gebruik het als deurstop.
Dan kom ik binnenvallen.
Van de koude grijze stoep tot rockclubs als Holbewoners
Kevlar steez, schreeuw, 'V, niemand kan je kwaad doen'
Mijn beste vriend is Aziatisch, maar er zitten geen spleetogen in het harnas.
Vergeef me mijn onbeschoftheid, maar ik ben het zat om te verhongeren.
En deze lijnen die ik zaait, oogsten groen als een tuin
Vruchtbare stroom, ploeg het door de muziek hier
Vind je het niet mooi? Plant uw tulpen (twee lippen) hier Ja
En lik m ' n reet als je toch bezig bent.
Aziatische pooier, type specifieke slim
Geen Spreewell spinners sinds ik rock the Pacific Rim
Spuug zuur slijm, tot ik flauwval als Chassidische mannen.