OBK — Si Esto No Es Amor songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Si Esto No Es Amor" van OBK.
Songteksten
Acostumbrado como estaba yo
Siendo el niño que ahora ya no soy
A ser feliz, sin presentir su luz
En poco tiempo yo me convertí
En la sombra de quien antes fui
No sé vivir si no oigo más su voz…
De rumores se tiñe mi ser
Aunque no me toquen ni la piel
Que cada cual aguante su cruz
Recuerdo el día en que le oí decir
Que este amor ya no tendría fin
No hay nadie más, tan sólo pienso en ti
Tengo el alma envuelta en cristal
Me sobran fuerzas para gritar
Que no tienen razón
Si esto no es amor
Tanto es lo que me haces sentir
Que ahora forma ya parte de mí
No soy feliz si no siento su luz
Los que inventan otra realidad
Nunca se han parado ni a pensar
Que entre los dos
No cabe más amor…
Tengo el alma envuelta en cristal
Me sobran fuerzas para gritar
Que no tienen razón
Si esto no es amor
Songtekstvertaling
Ik was gewend aan hoe ik was.
Het kind zijn dat ik niet meer ben
Om gelukkig te zijn, zonder het licht te zien
In een korte tijd werd ik
In de schaduw van wie ik was.
Ik kan niet leven als ik zijn stem niet meer hoor.…
Van geruchten wordt getint mijn wezen
Zelfs als ze mijn huid niet aanraken
Moge iedereen zijn kruis dragen.
Ik herinner me de dag dat ik hem hoorde zeggen
Dat deze liefde niet langer zou eindigen
Er is niemand anders, Ik denk alleen aan jou.
Mijn ziel is gewikkeld in glas.
Ik heb genoeg kracht om te schreeuwen.
Dat ze niet goed zijn
Als dit geen liefde is
Zo voel ik me bij jou.
Wat nu een deel van mij is.
Ik ben niet blij als ik zijn licht niet voel.
Zij die een andere realiteit verzinnen
Ze zijn nooit gestopt met denken.
Dat tussen de twee
Geen liefde meer.…
Mijn ziel is gewikkeld in glas.
Ik heb genoeg kracht om te schreeuwen.
Dat ze niet goed zijn
Als dit geen liefde is