Obiora Obiwon — Great Again songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Great Again" van Obiora Obiwon.
Songteksten
No more sitting on the side talking
When you no dey do nothing
to be the change wey you dey talk
and U sef fit do right
even though everybody else going wrong
And every time election dey come
Blood, fighting and bombs
Go dey blow…
Front abi na back we dey go
One thing I know
Nobody can hide though we may run
Whether you poor or rich sitting on your billions
Your daughters and your sons
Still no dey safe,
No go dey front, come dey save face
Get up and Go
Cast your vote
Lend your voice
Live your quote
And we’ll be great again
Great again, great again
Nigeria’s call obey
And we’ll be great again
Great Again…
O God of Creation
Please give us, leaders
Wey no go dey rob our nation bankrupt
No let our youths dey corrupt
Lord please bless our crops
«If my people who are called by My Name
Will humbly themselves and pray And seek My Face
I go hear from Heaven
Oh yes I go heal their land
And yes I will bless them»
Lord we come as a nation
We come as a nation…
East, west to the north and south
Let’s go no more hesitation
Get up now and Go
Cast your vote
Lend your voice
Live that quote
And we’ll be great again
Great again, great again
Arise O Compatriots
We’ll be great again
So how we wan believe say we no go fit do nothing
But to watch dem dey suffer you and me
And who we wan deceive…
Say e no concern you and me
When we no get another country
One finger in the oil the whole hand is soiled
I can do what I can or watch it all spoil
In posterity’s land let this song be the soil
To grow the new Nigerian patriot Hope
Great Again
Great Again
Great Again
Nigeria will be
and we’ll be great again and again
I feel it my bones
I feel it in my Spirit
Come help Oh Lord
and we’ll be great again and again…
Yeah… yeah…Arise O Compatriots!
We’ll be Great… Again
(Great again and again, again and again…)
He he he hey! … We’ll be Great Again
Songtekstvertaling
Niet meer aan de zijkant zitten praten.
Als je niets doet
om de verandering te zijn waar je over praat
en u sef fit do right
ook al gaat iedereen fout
En elke keer als er verkiezingen komen
Bloed, vechten en bommen
Ga dey blow…
Vooruit, achteruit.
Eén ding Weet ik.
Niemand kan zich verstoppen, ook al vluchten we.
Of je nu arm of rijk bent, zittend op je miljarden
Uw dochters en uw zonen
Nog steeds geen dey veilig,
Geen go dey front, come dey save face
Sta op en ga.
Stem
Laat je stem horen.
Live your quote
En we zullen weer geweldig zijn.
Geweldig weer, geweldig weer
Nigeria ' s oproep gehoorzaamheid
En we zullen weer geweldig zijn.
Weer Geweldig.…
O God van de schepping
Geef ons alstublieft, leiders.
We gaan niet dey beroven onze natie bankroet
Laat onze jongeren niet corrupt zijn.
Heer, zegen onze gewassen.
"Als mijn mensen die bij mijn naam genoemd worden
Zal nederig zichzelf en bidden en mijn gezicht zoeken
Ik hoor uit de hemel
Oh ja, ik ga hun land genezen
En ja, Ik zal ze zegenen.»
Heer we komen als een natie
We komen als een natie…
Oost, west naar het noorden en zuiden
Laten we niet meer aarzelen.
Sta op en ga.
Stem
Laat je stem horen.
Live that quote
En we zullen weer geweldig zijn.
Geweldig weer, geweldig weer
Sta Op, Landgenoten.
We zullen weer geweldig zijn.
Dus hoe we willen geloven zeggen dat we niet passen doe niets
Maar om dem dey te zien lijden jij en ik
En wie we willen misleiden…
Zeg het maar.
Als we geen ander land krijgen
Een vinger in de olie de hele hand is bevuild
Ik kan doen wat ik kan of het allemaal zien bederven
In het land van het nageslacht laat dit lied de aarde zijn
Om de nieuwe Nigeriaanse patriot hoop te laten groeien
Weer Geweldig.
Weer Geweldig.
Weer Geweldig.
Nigeria zal
en we zullen steeds weer geweldig zijn.
Ik voel het mijn botten
Ik voel het in mijn Geest
Kom, help, Heer.
en we zullen steeds weer geweldig zijn.…
Sta op, landgenoten.
We zullen geweldig zijn ... opnieuw
(Opnieuw en opnieuw, opnieuw en opnieuw…)
He he he he he! We zullen weer geweldig zijn.