Obie Bermudez — Si Fuera Facil songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Si Fuera Facil" van Obie Bermudez.
Songteksten
Me dicen que sea fuerte
Que los amores vienen y van
Eso de que el tiempo cura las heridas
Es mentira, es mentira
Tu ausencia es como el viento
Yo no te veo pero aun te siento
No imaginaba que doliera tanto
Y poco a poco me vuelvo loco
Si fuera fácil, si fuera tan fácil
Yo no estuviera aquí llorando
La nube negra ya hubiera despejado
Si fuera fácil, si fuera tan fácil
Yo estaría deseándote suerte
No tendría estas ganas de verte
Pero no es tan fácil
Aún recuerdo tan claro ese día
Cuando te fuiste se me fue la vida
Lo único fácil de mi gran dilema
Que si volviera, que fácil fuera
Si fuera fácil, si fuera tan fácil
Yo no estuviera aquí llorando
La nube negra ya hubiera despejado
Si fuera fácil, si fuera tan fácil
Yo estaría deseándote suerte
No tendría estas ganas de verte
Pero no es tan fácil
Songtekstvertaling
Ze zeggen dat ik sterk moet zijn.
That loves come and go
Dat de tijd wonden heelt
Het is een leugen, het is een leugen.
Je afwezigheid is als de wind.
Ik zie je niet, maar ik voel je nog steeds.
Ik had nooit gedacht dat het zoveel pijn zou doen.
En beetje bij beetje word ik gek
Als het makkelijk was, als het zo makkelijk was.
Ik was hier niet aan het huilen.
De zwarte wolk zou nu al verdwenen zijn.
Als het makkelijk was, als het zo makkelijk was.
Ik wens je veel geluk.
Ik zou je niet willen zien.
Maar het is niet zo makkelijk.
Ik herinner me die dag nog zo duidelijk.
Toen je wegging, was mijn leven weg.
Het enige makkelijke aan mijn grote dilemma
Dat als ik terugkwam, dat het makkelijk was.
Als het makkelijk was, als het zo makkelijk was.
Ik was hier niet aan het huilen.
De zwarte wolk zou nu al verdwenen zijn.
Als het makkelijk was, als het zo makkelijk was.
Ik wens je veel geluk.
Ik zou je niet willen zien.
Maar het is niet zo makkelijk.