Obie Bermudez — Chapulín songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Chapulín" van Obie Bermudez.
Songteksten
Qué daría por volver a la ignorancia de mi niñez
Cuando las cosas eran distintas
Ir a la tienda de mi abuelo
Pa' que me diera un caramelo
Y las noticias no existían
Ya nada es como ayer
Hay un descontrol en este mundo
Que a ver quién lo entiende
Se habla de la guerra
En desayuno, almuerzo y en la cena
Se me hace urgente
¿Qué pasó con aquél héroe?
Será que no contamos con su astucia
O nos aprovechamos de su nobleza
Y con sus movimientos fríamente calculados
Se largó de todo de esto, lo sospeché desde un principio
¿Y ahora quién podrá defendernos?
¿Qué pasó con aquél héroe del chipote chillón?
Más ágil que una tortuga, más fuerte que un ratón
Su escudo era un corazón
Los gobiernos son corridos hoy en día
Por actores de películas
Mientras que la NASA se preocupa por mudarse
E irse a otro planeta
Cosas y edificios que desaparecen por arte de magia
Ay ay, y cada religión hoy te promete
El gran camino hacia la salvación
Se me hace urgente, ¿qué pasó con aquél héroe?
Será que no contamos con su astucia
O nos aprovechamos de su nobleza
Y con sus movimientos fríamente calculados
Se largó de todo de esto, lo sospeché desde un principio
¿Y ahora quién podrá defendernos?
¿Qué pasó con aquél héroe del chipote chillón?
Más ágil que una tortuga, más fuerte que un ratón
Su escudo era un corazón
Qué daría por que regresaras
¿dónde te has metido héroe de mi infancia?
Necesitamos hoy tanto de tu escudo
Y oirte decir, «Calma, calma que no panda el cúnico»
¿Y ahora quién podrá defendernos?
¿Qué pasó con aquél héroe del chipote chillón?
Más ágil que una tortuga, más fuerte que un ratón
Su escudo era un corazón
¿Qué pasó con aquél héroe del chipote chillón?
Su escudo era un corazón
Songtekstvertaling
Wat zou ik geven om terug te keren naar de onwetendheid van mijn jeugd
Toen de dingen anders waren
Ga naar de winkel van mijn grootvader.
Geef me een snoepje.
En het nieuws bestond niet
Niets is zoals gisteren.
Er is een ramp in deze wereld
Dat om te zien wie het begrijpt
Er wordt over oorlog gesproken.
Ontbijt, lunch en diner
Het maakt me dringend.
Wat is er met die held gebeurd?
Rekenen we niet op zijn sluwheid?
Of we profiteren van zijn adel.
En met hun koelbloedige bewegingen
Hij liep weg van dit alles, ik verdacht hem vanaf het begin
En wie kan ons nu verdedigen?
Wat is er gebeurd met die piepende Chipotle held?
Meer wendbaar dan een schildpad, sterker dan een muis
Zijn schild was een hart.
De regeringen lopen vandaag
Door filmacteurs
Terwijl NASA zich zorgen maakt over verhuizen
En ga naar een andere planeet.
Dingen en gebouwen die magisch verdwijnen
Ay ay, en elke religie vandaag belooft je
De grote weg naar verlossing
Het maakt me dringend, Wat is er met die held gebeurd?
Rekenen we niet op zijn sluwheid?
Of we profiteren van zijn adel.
En met hun koelbloedige bewegingen
Hij liep weg van dit alles, ik verdacht hem vanaf het begin
En wie kan ons nu verdedigen?
Wat is er gebeurd met die piepende Chipotle held?
Meer wendbaar dan een schildpad, sterker dan een muis
Zijn schild was een hart.
Wat zou het je geven om terug te komen?
Waar ben je geweest, held van mijn jeugd?
We hebben zoveel van je schild nodig vandaag.
En om je te horen zeggen, " kalmeer, kalmeer, panda de ware»
En wie kan ons nu verdedigen?
Wat is er gebeurd met die piepende Chipotle held?
Meer wendbaar dan een schildpad, sterker dan een muis
Zijn schild was een hart.
Wat is er gebeurd met die piepende Chipotle held?
Zijn schild was een hart.