Obey The Brave — Into The Storm songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Into The Storm" van Obey The Brave.
Songteksten
I’m marching onward into the storm.
Black clouds, red skies. A vision of my world’s demise.
In every smile, a desperate cry.
Should I keep on or let hope die?
When it rains it pours. When it rains it pours.
A never ending self-reform.
I’m marching onward into the storm.
One life, one love gotta do it right.
Rise above, step into that light.
Just let it go and take flight.
Let it rain, let it wash away the pain.
Strength, I’ll regain.
I’m marching onward into the storm.
Clenched fist, closed eyes.
The reaper marches in disguise.
A haunting voice inside my head
That keeps on wishing I was dead.
When it rains it pours. When it rains it pours.
A never ending self-reform.
I’m marching onward into the storm.
One life, one love gotta do it right.
Rise above, step into that light.
Just let it go and take flight.
Let it rain, let it wash away the pain.
Strength, I’ll regain.
Back in control, I will never fold.
From cold soul to heart of gold!
Ups and downs, I slipped.
Lost my grip and I fell.
I fell down knee deep in hell.
Ups and downs, I picked myself up.
Always kept my head up.
Through the ups and downs, I’ll head northbound.
Stand tall. Stand your ground.
Through the ups and downs, I’ll head northbound.
Stand tall. Stand your ground.
Through the ups and downs, turn it around.
My thoughts are turning black.
Can’t give in, can’t hold back.
Struggling within, one more panic attack.
I will face my fears, there will be no tears.
This is my legacy! This is my bravery!
Songtekstvertaling
Ik marcheer de storm in.
Zwarte wolken, rode luchten. Een visioen van de ondergang van mijn wereld.
In elke glimlach, een wanhopige schreeuw.
Moet ik doorgaan of hoop laten sterven?
Als het regent, giet het. Als het regent, giet het.
Een nooit eindigende zelfhervorming.
Ik marcheer de storm in.
Eén leven, één liefde moet het goed doen.
Sta op, stap in dat licht.
Laat het gaan en neem de vlucht.
Laat het regenen, laat het de pijn wegspoelen.
Kracht, Ik zal herwinnen.
Ik marcheer de storm in.
Gebalde vuist, gesloten ogen.
De reaper marcheert in vermomming.
Een spookachtige stem in mijn hoofd
Dat blijft wensen dat ik dood was.
Als het regent, giet het. Als het regent, giet het.
Een nooit eindigende zelfhervorming.
Ik marcheer de storm in.
Eén leven, één liefde moet het goed doen.
Sta op, stap in dat licht.
Laat het gaan en neem de vlucht.
Laat het regenen, laat het de pijn wegspoelen.
Kracht, Ik zal herwinnen.
Terug in controle, Ik zal nooit opgeven.
Van koude ziel naar hart van goud!
Ups en downs, ik gleed uit.
Ik verloor mijn grip en ik viel.
Ik viel tot m ' n knieën in de hel.
Ups en downs, ik pakte mezelf op.
Ik hield mijn hoofd altijd omhoog.
Door de ups en downs, ga ik naar het noorden.
Blijf staan. Blijf staan.
Door de ups en downs, ga ik naar het noorden.
Blijf staan. Blijf staan.
Door de ups en downs, draai het om.
Mijn gedachten worden zwart.
Ik kan niet toegeven, Ik kan me niet inhouden.
Nog één paniekaanval.
Ik zal mijn angsten onder ogen zien, er zullen geen tranen zijn.
Dit is mijn nalatenschap. Dit is mijn moed!