Oberer Totpunkt — Sternenstaub songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sternenstaub" van Oberer Totpunkt.
Songteksten
Es war einmal…
ein Staubkorn,
das hatte eine sehr weite Reise hinter sich.
Denn eigentlich stammte es von einem anderen Planeten,
oder von einem Meteoriten, der vor Urzeiten auf die Erde gestürzt war.
Sternenstaub.
Erloschene Welten.
Und wenn du in der Nacht deinen Blick hinauf zum Himmel richtest,
dann kannst du nie mit Sicherheit sagen, ob das Licht, das du siehst,
von einem Stern kündet, der noch existiert,
oder ob es nichts weiter ist als der Widerhall von etwas,
das einmal war.
Doch eins ist sicher: Auch dein Licht — wird einmal gewesen sein.
Songtekstvertaling
Once Upon a time…
vlek,
dat was een lange reis geweest.
Omdat het eigenlijk van een andere planeet kwam.,
of van een meteoriet die eeuwen geleden op aarde viel.
Stardust.
Uitgestorven Werelden.
En als je ' s nachts naar de hemel kijkt,
dan kun je nooit met zekerheid zeggen of het licht dat je ziet ,
van een ster die nog bestaat,
of dat het niets meer is dan de echo van iets,
dat was ooit.
Maar één ding is zeker: jouw licht ook-zal één keer geweest zijn.