Oberer Totpunkt — 1001 Nacht songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "1001 Nacht" van Oberer Totpunkt.
Songteksten
Wenn ihr Vater traurig war und sich einsam fühlte, dann tanzte Salome für ihn
ihren Schleiertanz. Sie wiegte ihren biegsamen Körper zu den Klängen,
die der Eunuch seiner Kehle entlockte. Der Sultan war zu Tränen gerührt,
wenn die Glöckchen an ihrem Gewand in den Gesang einfielen
1001 — Lüge!
1001 — Intrige!
1001 — Nacht!
Salome vermutete, dass ihr Vater dann an ihre verstorbene Mutter dachte,
der sie glich wie ein Spiegelbild. Es hieß, dass ein schwarzer Schwan vom
Himmel herabstieß und ihre Mutter mit sich nahm — ein Gesandter der Götter,
die sie ihrer Schönheit wegen bei sich haben wollten
1001 — Lüge!
1001 — Intrige!
1001 — Nacht!
1001 — Lüge!
1001 — Intrige!
1001 — Nacht!
Er sucht das Orakel auf …
Aladin, Aladin
… er will die Zukunft sehen …
Aladin, Aladin
… doch die Wahrheit der Seherin …
Aladin, Aladin
… ist nicht die seine …
Aladin, Aladin
1001 — Lüge!
1001 — Intrige!
1001 — Nacht!
1001 — Lüge!
1001 — Intrige!
1001 — Nacht!
Die Seherin verflucht den Sultan …
Aladin, Aladin
… er bringt sie zum Schweigen … für immer …
Aladin, Aladin
… und brennt ihr Haus nieder …
Aladin, Aladin
… zeilt zurück zum Palast …
Aladin, Aladin
… steigt die Treppe hinab …
Aladin, Aladin
… hört die Schreie und zuckt zurück…
Aladin, Aladin
… er hört die Schreie aus dem Verlies…
Aladin, Aladin
Als Salome herangewachsen war, stellten sich Jünglinge aus fernen Ländern vor,
die sie zur Frau nehmen wollten. Doch keiner war dem Sultan gut genug für
seine Tochter. Sie brachten Gewürze, Gefäße aus Gold, prächtige Pferde.
Der Sultan nahm die Gaben an. Die Jünglinge aber ließ er ergreifen und töten:
Alle wurden sie geköpft und ins Meer geworfen! Am Ende hatte der Sultan genug
von der Posse. Und da er die Gesetze verfasste, tat er, was er von Anfang an
hatte tun wollen: Er machte sich selbst zum Gemahl seiner Tochter!
Seine erste Gattin aber fristete weiter ihr Dasein in der Düsternis ihres
Verlieses
1001 — Lüge!
1001 — Intrige!
1001 — Nacht!
1001 — Lüge!
1001 — Intrige!
1001 — Nacht!
Aladin, Aladin
Songtekstvertaling
Toen haar vader verdrietig en eenzaam was, danste Salome voor hem.
haar sluier dans. Ze streelde haar buigzaam lichaam naar de geluiden.,
die de Eunuch uit zijn keel haalde. De Sultan werd ontroerd.,
toen de klokken op haar badjas vielen in het zingen
1001-leugen!
1001-intrigue!
1001-nacht!
Salome vermoedde dat haar vader toen aan haar overleden moeder dacht.,
het leek op een spiegelbeeld. Er werd gezegd dat een zwarte zwaan uit
De hemel daalde neer en nam haar moeder mee - een boodschapper van de goden,
die ze wilden hebben vanwege hun schoonheid.
1001-leugen!
1001-intrigue!
1001-nacht!
1001-leugen!
1001-intrigue!
1001-nacht!
Hij zoekt Het orakel …
Aladin, Aladin
... hij wil de toekomst zien. …
Aladin, Aladin
... maar de waarheid van de ziener …
Aladin, Aladin
... is niet van hem …
Aladin, Aladin
1001-leugen!
1001-intrigue!
1001-nacht!
1001-leugen!
1001-intrigue!
1001-nacht!
De ziener vervloekt de Sultan …
Aladin, Aladin
... hij laat haar zwijgen ... altijd …
Aladin, Aladin
... en brand je huis af. …
Aladin, Aladin
... ga terug naar het paleis. …
Aladin, Aladin
... daalt de trap af …
Aladin, Aladin
... hoort het geschreeuw en haalt de schouders op…
Aladin, Aladin
... hij hoort de kreten uit de kerker…
Aladin, Aladin
Toen Salome opgroeide, stelden jongeren uit verre landen zich voor.,
die ze als vrouw wilden nemen. Maar niemand was goed genoeg voor de Sultan.
zijn dochter. Ze brachten specerijen, vaten van goud, prachtige paarden.
De Sultan accepteerde de geschenken. En hij nam de jonge mannen, en doodde hen.:
Ze werden allemaal onthoofd en in zee gegooid! Uiteindelijk had de Sultan genoeg.
van de Posse. En omdat hij de wetten schreef, deed hij wat hij vanaf het begin had gedaan.
hij maakte zichzelf de echtgenoot van zijn dochter!
Zijn eerste vrouw bleef echter in de somberheid van haar leven.
Dungeon
1001-leugen!
1001-intrigue!
1001-nacht!
1001-leugen!
1001-intrigue!
1001-nacht!
Aladin, Aladin