Обе-Рек — Возвращайся songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Возвращайся" van Обе-Рек.
Songteksten
Возвращайся ко мне крышами,
Тротуарами, взглядами
Проводами провисшими
И столбами распятыми.
Одиночеством берега,
На экране той осени.
Красножёлтой истерикой
И улыбками просеки.
Возвращайся ко мне мыслями,
Одинокими упрямыми.
Электронными письмами,
Безответными пьяными.
Корридорами верности,
Лабиринтами памяти,
Камышовой нежностью,
В тихой солнечной заводи.
Возвращайся отравой, потускневшими травами.
Возвращайся в словах и без слов,
И с немой фотографии улыбкой и взглядами
Переулками выцвевших снов.
Возвращайся, возвращайся, возвращайся…
Возвращаться — не каяться.
Возвращаться — быть вечными.
Возвращаться — не стариться,
Оставаясь конечными.
Возвращаться — не выстоять.
Возвращаться — быть слабыми.
Возвращаемся к пристаням,
Кораблями усталыми.
Songtekstvertaling
Kom terug met daken.,
Trottoirs, views
Speling
En gekruisigde pilaren.
De eenzaamheid van de kust,
Op het scherm dat valt.
Roodgele tantrum
En glimlacht de open plek.
Kom terug met je gedachten.,
Eenzaam, koppig.
Elektronische brief,
Onbeantwoorde dronkaard.
De corridors van trouw,
Het labyrint van het geheugen,
Gevoeligheid van het riet,
In een rustig, zonnig zwembad.
Kom terug met vergif, bezoedelde kruiden.
Kom terug in woorden en zonder woorden,
En met een stille foto glimlach en blikken
Steegjes van vervaagde dromen.
Kom terug, kom terug, kom terug…
Terugkeren is geen berouw tonen.
Terugkeren is eeuwig.
Ga terug-Word niet oud,
De ultieme blijven.
Om terug te keren, niet om te staan.
Terugkeren is zwak zijn.
Terug naar de haven,
Vermoeide schepen.