Обе-Рек — Прошлогодняя трава songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Прошлогодняя трава" van Обе-Рек.
Songteksten
Юная истрёпанная ложь вечно будет
Наряжаться в честные глаза,
На весенних кухнях невтерпёж пьяным людям:
Смело отпускают тормоза.
Развенчалась гордая зима с талым снегом,
Солнце воскрешает города,
Я не умер, не сошёл с ума, но с разбегу,
Прыгаю в свободу иногда…
До мечты как до Небес не достать рукой,
Даже с самой занебесной земной высоты,
Отправляйся с Богом, с Богом, будь сама собой,
Помнят прошлогодние цветы, помнят,
Знает прошлогодняя трава, знает,
Любит прошлогодняя река, любит,
Ох да!
Время расставляет по местам наши строки,
Как и раньше в них покоя нет,
Ты всё так же веришь поездам и глубоким,
Тихим откровеньям сигарет,
Я всё так же верю в диалог, не умея
Слушать собеседников своих,
Не читаю скучный эпилог, и не смею
Целовать предателей родных!
На пустых страницах лица, птицы, звонкие голоса,
И сколько это длится: вечность или рваные полчаса?!
И ни кому из нас не спасти этой раненой красоты,
Но помнят прошлогодние цветы, помнят,
Знает прошлогодняя трава, знает,
Любит прошлогодняя река, любит…
Ох да!!!
Songtekstvertaling
Jonge gerafelde leugens zullen altijd zijn
Verkleden in eerlijke ogen,
In de lente keukens, kunnen dronken mensen er niet tegen.:
Laat de remmen los.
Een trotse winter met snowmelt is ten einde,
De zon doet steden herrijzen,
Ik ben niet dood, Ik ben niet gek, maar Ik zal rennen.,
Ik Spring soms in de Vrijheid…
Op dromen naar de hemel om een hand te krijgen,
Zelfs vanaf de hoogste hoogte op aarde,
Ga met God, met God, wees jezelf,
Denk aan de bloemen van vorig jaar.,
Kent het gras van vorig jaar, Weet,
Houdt van de rivier van vorig jaar, houdt van,
Oh Ja!
De tijd plaatst onze lijnen op hun plaats.,
Als voorheen was er geen vrede in hen.,
Je gelooft nog steeds in treinen en diepe,
Stille onthullingen van sigaretten,
Ik geloof nog steeds in een dialoog zonder dat ik in staat ben om
Luister naar uw gesprekspartners,
Ik lees geen saaie epiloog en ik durf niet.
Kus verraders van je familie!
Op lege pagina ' s, gezichten, vogels, rinkelende stemmen,
En hoe lang duurt het, een eeuwigheid of een half uur?!
En niemand van ons kan deze gewonde schoonheid redden.,
Maar denk aan de bloemen van vorig jaar.,
Kent het gras van vorig jaar, Weet,
Houdt van de rivier van vorig jaar, houdt van…
Oh Ja!!!