Обе-Рек — Поток songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Поток" van Обе-Рек.
Songteksten
Нет обещаньям я верю, что буду с тобой,
Мои возвращенья стоят твоих ожиданий,
Смелые дети склонились над быстрой рекой,
Всего только шаг и нет никаких расстояний.
Не говори обо мне — всё будет не так,
Кружит в потоке, верность зовёт берегами,
Я обещаю выстоять сотни атак,
А так ничего, выплывем как-нибудь сами.
С головой под одеяло,
Много ль было или мало, в омут.
В этом сумрачном потоке
Наши годы, наши строки, тонут.
Как объяснить тебе — нужно читать между строк,
Мятое утро сверлит слепыми глазами,
Я принимаю этот безумный поток,
И обнимаю вечность с сухими руками.
С головой под одеяло,
Много ль было или мало, в омут.
В этом сумрачном потоке
Наши годы наши строки, тонут.
Нет обещаниям, я верю, что буду с тобой,
Твои возвращения стоят моих ожиданий,
Смелые дети играют над страшной рекой,
Всего только шаг и нет никаких расстояний.
С головой под одеяло,
Много ль было или мало в омут.
В этом сумрачном потоке
Наши годы наши строки, тонут.
Songtekstvertaling
Geen beloftes ik geloof dat ik bij je zal zijn,
Mijn rendement is uw verwachtingen waard.,
Dappere kinderen gebogen over de swift rivier,
Slechts een stap en er zijn geen afstanden.
Praat niet over mij — het zal niet zo zijn,
Cirkelend in de stroom, roept loyaliteit de banken,
Ik beloof honderden aanvallen te weerstaan.,
Dus niets, we zwemmen er zelf wel uit.
Met je hoofd onder de dekens,
Of het nu veel of een beetje was, in het zwembad.
In deze duistere stroom
Onze jaren, onze lijnen, zinken.
Hoe leg ik je uit-je moet tussen de regels lezen,
Verfrommelde ochtendoefeningen met blinde ogen,
Ik accepteer deze krankzinnige stroom,
En ik omhels de eeuwigheid met droge handen.
Met je hoofd onder de dekens,
Of het nu veel of een beetje was, in het zwembad.
In deze duistere stroom
Onze jaren zijn onze linies, zinkend.
Geen beloftes, ik geloof dat ik bij je zal zijn.,
Uw rendement is de moeite waard mijn verwachtingen,
Stoute kinderen spelen op een enge rivier,
Slechts een stap en er zijn geen afstanden.
Met je hoofd onder de dekens,
Was er veel of weinig in het zwembad?
In deze duistere stroom
Onze jaren zijn onze linies, zinkend.