Обе-Рек — Питерская songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Питерская" van Обе-Рек.

Songteksten

Её время давно ушло,
Подарив на память морщины,
Её верность ей смеётся в лицо
Фотографией молодого мужчины…
Её дети сами собой,
Хотя и за стеной рядом,
И я не знаю, как жить с этим раненым взглядом,
И я не знаю, о чём говорить мне с тобой…
Зазвенела ручьями весна,
Напоив родники песней,
Расплатилась со стужей сполна,
Разослав крылатые вести…
Так знакомо, но так далеко,
Не вернуться путём прежним,

Songtekstvertaling

Haar tijd is al lang voorbij.,
Het geven van een herinnering aan rimpels,
Haar loyaliteit aan haar lach in haar gezicht
Een foto van een jongeman…
Haar kinderen zijn zichzelf.,
Maar achter een muur in de buurt,
En ik weet niet hoe ik moet leven met die gewonde blik.,
En ik weet niet waar ik met jou over moet praten.…
De lente rinkelde in stromen,
En hij heeft de bronnen verzwolgen.,
Ik heb de kou volledig betaald.,
Het verzenden van gevleugelde nieuws…
Zo bekend, maar zo ver weg.,
Ga niet op dezelfde manier terug.,