Обе-Рек — Море songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Море" van Обе-Рек.
Songteksten
Теплое море, минное поле —
Стреляй, я помню о том, кто ты есть
Мерные волны, чтобы заполнить —
Стреляй, я видел тебя в своих снах
С головой накроет берег моя печаль,
Запоет из глубины, позовёт с собой,
Эта песня вещая, ветром мне обещана,
Я зажёг её струной и увидел образ твой…
Чтобы услышать, как моё море дышит
Иди на берег к высокой скале
Ты не пугайся и не смущайся —
Лети, я жду тебя в тёмной воде
С головой накроет берег моя печаль,
Запоет из глубины, позовёт с собой,
Эта песня вещая, ветром мне обещана,
Я зажёг её струной и увидел образ твой…
Songtekstvertaling
Warme zee, mijnenveld —
Ik weet nog wie je bent.
Dimensionale golven om te vullen —
Ik zag je in m ' n Dromen.
Mijn verdriet zal de kust bedekken met zijn hoofd,
Zing vanuit de diepte, roep met je mee,
Dit lied is profetisch, de wind beloofde me,
Ik stak het aan met een snaar en zag je beeld.…
Om mijn zee te horen ademen
Ga naar de kust naar de hoge rots
Wees niet bang of beschaamd. —
Vlieg, ik wacht op je in het donker water
Mijn verdriet zal de kust bedekken met zijn hoofd,
Zing vanuit de diepte, roep met je mee,
Dit lied is profetisch, de wind beloofde me,
Ik stak het aan met een snaar en zag je beeld.…