Обе-Рек — Лабиринт songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Лабиринт" van Обе-Рек.
Songteksten
Без обаяния лишнего повода
Я в лабиринтах ночного города
Где расцветают огни на улицах
И фонари безразлично щурятся
И все склоняются над вопросами
И слякоть сердица под колёсами
Редких машин
По переулкам ночного города
Гуляют ветер и одиночество
В квартиры прячут себя от холода
Те, кто без имени и без отчества
Маршрутки поздние безымянные
Везут кого-то в постели пьяные
Странные сны
А завтра будет утро,
А утром встанет солнце,
А солнцу как известно работать задорма
Весна крадется слева ударит лето справа
За левым прянет осень за осенью зима,
А нас уже не станет, мы превратимся в землю
Пробьёмся родниками и прорастём травой
Что было интересно и чтоб не стало тесно
Под этим новым солнцем и новую листвой
Мы утверждаем свободу личности
Не замечая её на улице, где за углом кулаки беснуются
Ломая лица и самоличности
И в этой каменной равнодушности
Кирпично сотканной неизбежности
Мы уверяем друг друга в нужности
Мы растворяем друг друга в нежности
Странные сны
И в этой каменной равнодушности
Кирпично сотканной неизбежности
Скользим украткою по наружности
И доверяем своей поспешности
И уверяем друг друга в нужности
И растворяем друг друга в нежности
Странные сны
А завтра будет утро,
А утром встанет солнце,
А солнцу как известно работать задорма
Весна крадется слева ударит лето справа
За левым прянет осень за осенью зима,
А нас уже не станет, мы превратимся в землю
Пробьёмся родниками и прорастём травой
Что было интересно и чтоб не стало тесно
Под этим новым солнцем и новую листвой
Songtekstvertaling
Zonder de charme van een extra reden
Ik ben in het labyrint van een nachtstad.
Waar de lichten bloeien in de straten
En de lantaarns knijpen onverschillig.
En iedereen leunt over de vragen
En slush hart onder de wielen
Zeldzame auto ' s
Door de steegjes van de nachtstad
Wandelende wind en eenzaamheid
In appartementen verbergen ze zich voor de kou.
Degenen zonder voornaam of patroniem
Minibussen laat naamloze
Iemand dronken in bed rijden.
Vreemde droom
En morgen is het ochtend.,
En in de ochtend zal de zon opkomen,
En de zon zoals je weet om te werken zadorma
De lente sluipt van de linker zomer zal van rechts toeslaan.
Left will planet autumn for autumn winter,
En dat zullen we niet meer zijn, we zullen de aarde worden
We breken door de bronnen en verbouwen gras.
Wat interessant was en dat het niet druk werd
Onder deze nieuwe zon en nieuw gebladerte
Wij bevestigen de Vrijheid van het individu
Ik zag haar niet op straat, waar Vuisten om de hoek woeden.
Gezichten en persoonlijkheden breken
En in deze stenige onverschilligheid
Steen geweven onvermijdelijkheid
Wij verzekeren elkaar van de noodzaak
We lossen elkaar op in gevoeligheid.
Vreemde droom
En in deze stenige onverschilligheid
Steen geweven onvermijdelijkheid
We glijden langs de buitenkant met een lichte voet
En we vertrouwen op onze haast.
En we verzekeren elkaar van de noodzaak
En we lossen elkaar op in tederheid.
Vreemde droom
En morgen is het ochtend.,
En in de ochtend zal de zon opkomen,
En de zon zoals je weet om te werken zadorma
De lente sluipt van de linker zomer zal van rechts toeslaan.
Left will planet autumn for autumn winter,
En dat zullen we niet meer zijn, we zullen de aarde worden
We breken door de bronnen en verbouwen gras.
Wat interessant was en dat het niet druk werd
Onder deze nieuwe zon en nieuw gebladerte