Обе-Рек — Колея songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Колея" van Обе-Рек.
Songteksten
Как исправленному верить, не поверить нельзя,
И скребётся и стучит в окошко вдохновенье,
По аккордам пробежалось, заблестели глаза,
И опущенные шторы — вот моё спасенье.
И это твоя полоса,
А это моя полоса,
Холодные наши глаза,
Холодные наши сердца
И это со мной была ты,
А это с тобою был я,
Но это твоя колея,
А это моя колея
Где-то в осени оставили пустые мечты,
Из зелёных фотографий улыбнётся лето,
Я не знаю, как сказать, ты, если сможешь, прочти,
Эти знаки, что смертельная для нас примета.
И это твоя полоса…
А январь напился пьяный, притворился весной,
Отравил дождями небо, погрустнели лица,
Я лечу к тебе в последний раз, и смех за спиной,
Не простит Господь нам этот грех, любви убийцам
И это твоя полоса…
Songtekstvertaling
Zoals gecorrigeerd om te geloven, niet om te geloven dat het onmogelijk is,
En krabben en kloppen op het raam inspiratie,
De akkoorden liepen, de ogen glinsterden.,
En de gesloten gordijnen zijn mijn redding.
En dit is jouw baan.,
Dit is mijn baan.,
Koud onze ogen,
Koud onze harten
En jij was het met mij.,
En dat was ik met jou.,
Maar dit is jouw sleur.,
En dit is mijn nummer
Ergens in de herfst lieten lege dromen achter.,
Zomer zal lachen van groene foto ' s,
Ik weet niet hoe ik het moet zeggen, Je kunt het lezen als je kunt.,
Deze tekenen zijn een dodelijk voorteken voor ons.
En dit is jouw baan.…
En januari werd dronken en deed alsof het lente was.,
Vergiftigde de hemel met regen, droevige gezichten,
Ik vlieg voor de laatste keer naar jou, en het gelach achter mijn rug,
God zal ons deze zonde niet vergeven, liefde voor moordenaars.
En dit is jouw baan.…