Обе две — Уведомление songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Уведомление" van Обе две.
Songteksten
Вышли мне уведомление,
Скажи, что все хорошо.
Из личных соображений
Для совести удовлетворения.
И, чем чаще, тем спокойнее,
И, тем самым, ближе к смерти.
Тормоши меня алкоголем, тормоши любовью,
Держи под контролем.
А, может быть, ты ко мне?
Припев:
Рассветы мятые постели, поцелуи мятные,
Как хочешь, со мной неделю,
Без меня все ночи.
Все ночи мятые постели, поцелуи мятные,
Как хочешь, со мной неделю,
Без меня все ночи.
Удиви меня изобилием,
Все время чего-то хочется.
Соверши надо мной насилие,
Нежностью невыносимой.
Не пускай ко мне посторонних,
И меня к ним не выпускай.
На мраморный подоконник,
Я полетела, не отставай.
Счастье мое, да как я без тебя
И сколько ждать мне?
Может быть, ты ко мне?
Припев:
Рассветы мятые постели, поцелуи мятные,
Как хочешь, со мной неделю,
Без меня все ночи.
Все ночи мятые постели, поцелуи мятные,
Как хочешь, со мной неделю,
Без меня все ночи.
Мятые постели, поцелуи мятные,
Как хочешь, со мной неделю,
Без меня… Полцелуи.
Songtekstvertaling
Stuur me een bericht.,
Zeg me dat alles in orde is.
Om persoonlijke redenen
Voor het geweten van voldoening.
En hoe vaker, hoe rustiger,
En dus dichter bij de dood.
Vertraag me met alcohol, vertraag me met liefde,
Hou het onder controle.
Of wil je naar mij toe komen?
Chorus:
Dawns verfrommelde bedden, mint kusjes,
Zoals je wilt, met mij voor een week,
Alle nachten zonder mij.
De hele nacht gerimpelde bedden, mint kusjes,
Zoals je wilt, met mij voor een week,
Alle nachten zonder mij.
Verras me met overvloed.,
Ik wil altijd iets.
Doe me geweld aan.,
Een ondraaglijke tederheid.
Laat niemand anders naar me toe komen.,
En laat me niet in hun buurt komen.
Op de marmeren vensterbank,
Ik vloog, blijf bij.
Mijn geluk, en hoe ben ik zonder jou
Hoe lang moet ik wachten?
Kun je naar me toe komen?
Chorus:
Dawns verfrommelde bedden, mint kusjes,
Zoals je wilt, met mij voor een week,
Alle nachten zonder mij.
De hele nacht gerimpelde bedden, mint kusjes,
Zoals je wilt, met mij voor een week,
Alle nachten zonder mij.
Gerimpelde bedden, mint kusjes,
Zoals je wilt, met mij voor een week,
Zonder mij ... een halve kus.