Oba Oba Samba House — Nem Mais Nem Menos songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Nem Mais Nem Menos" van Oba Oba Samba House.
Songteksten
Nem mais, nem menos
Que um segundo
Pra nascer um sentimento
E te levar pra longe
Só não entendo como a força
Desse vento violento
Ainda te esconde
Será que não é brincadeira
Que o destino aprontou?
Esperei a vida inteira
E a história terminou
Agora eu penso, por que a vida
Só depois de tanto tempo
Chegou e nós juntou
E logo agora que ela veio
Inventou o tal momento
Por que nos separou?
Juro que não esperava
Que iria te encontrar
Toda noite suplicava
Pra que Deus pudesse
Te reinventar
Eu fico louco senão puder amar você
Parece sonho que nunca vai acontecer
E por tão pouco, eu fico louco
Atrás de você, atrás de você
Songtekstvertaling
Niet meer, niet minder
Dat is een seconde.
Om geboren te worden een gevoel
En neem je mee.
Begrijp gewoon niet hoe de kracht
Van deze hevige wind
Ik verberg je nog steeds.
Is het geen grap?
Welk lot heeft zich voorbereid?
Ik heb mijn hele leven gewacht.
En het verhaal is voorbij.
Nu denk ik, waarom het leven
Alleen na zo lang
Aangekomen en we sloten ons aan
En net nu dat ze kwam
De uitvinding van zo ' n moment
Waarom heb je ons gescheiden?
Ik had het niet verwacht.
Dat zou jou vinden.
Elke nacht smeekte ik
Zodat God kon
Jezelf opnieuw uitvinden
Ik word gek of ik kan van je houden
Het lijkt erop dat droom nooit zal gebeuren
En voor zo weinig, word ik gek
Achter je, achter je.