Oasis — The Importance Of Being Idle songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Importance Of Being Idle" van Oasis.

Songteksten

I sold my soul for the second time
'Cos the man it don’t pay me I begged my landlord for some more time
He said «Son, the bills's waiting»
My best friend called me the other night
He said «Man — are you crazy»
My girlfriend told me to get a life
She said «Boy — are you lazy»
But I don’t mind
As long as there’s a bed beneath the stars that shine
I’ll be fine, if you give me a minute, a man’s got a limit
I can’t get a life if my heart’s not in it Hey Hey
I don’t mind
As long as there’s a bed beneath the stars that shine
I’ll be fine, if you give me a minute, a man’s got a limit
I can’t get a life if my heart’s not in it Hey Hey x2
I lost my faith in the summer time
'Cos it don’t stop raining
The sky all day is as black as night
But I’m not complaining
I begged my doctor for one more line
He say «Son — words fail me»
It ain’t no place to be killing time
I guess I’m just lazy
BUT I don’t mind
As long as there’s a bed beneath the stars that shine
I’ll be fine, if you give me a minute, a man’s got a limit
I can’t get a life if my heart’s not in it Hey Hey

Songtekstvertaling

Ik heb mijn ziel voor de tweede keer verkocht.
Want de man die het me niet betaalt ... ik smeekte mijn huisbaas om wat meer tijd.
Hij zei: "Zoon, de rekeningen wachten.»
Mijn beste vriend belde me laatst.
Hij zei: "Man-ben je gek — »
Mijn vriendin zei dat ik een leven moest nemen.
Ze zei: "Jongen, ben je lui?»
Maar ik vind het niet erg.
Zolang er een bed is onder de sterren die schijnen
Ik red me wel, als je me een minuutje geeft, een man heeft een limiet
Ik kan geen leven krijgen als mijn hart er niet in zit.
Ik vind het niet erg.
Zolang er een bed is onder de sterren die schijnen
Ik red me wel, als je me een minuutje geeft, een man heeft een limiet
Ik kan geen leven krijgen als mijn hart er niet in zit hey hey hey x2
Ik verloor mijn geloof in de zomertijd
Want het blijft regenen.
De hemel de hele dag is zo zwart als de nacht
Maar ik klaag niet.
Ik smeekte mijn dokter om nog één lijn.
Hij zegt "zoon-woorden falen mij»
Het is geen plek om tijd te doden.
Ik denk dat ik gewoon lui ben.
Maar ik vind het niet erg.
Zolang er een bed is onder de sterren die schijnen
Ik red me wel, als je me een minuutje geeft, een man heeft een limiet
Ik kan geen leven krijgen als mijn hart er niet in zit.