Oasis — Gas Panic! songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Gas Panic!" van Oasis.

Songteksten

What tongueless ghost of sin crept through my curtains?
Sailing on a sea of sweat on a stormy night
I think he don’t got a name but I can’t be certain
And in me he starts to confide
That my family don’t seem so familiar
And my enemies all know my name
And if you hear me tap on your window
Yer better get on yer knees and pray panic is on the way
My pulse pumps out a beat to the ghost dancer
My eyes are dead and my throat’s like a black hole
And if there’s a god would he give another chancer
An hour to sing for his soul
Cos my family don’t seem so familiar
And my enemies all know my name
And when you hear me tap on yer window
Yer better get on yer knees and pray panic is on the way
Cos my family don’t seem so familiar
And my enemies all know my name
And when you hear me tap on yer window
Then you get on your knees and you better pray
Cos my family don’t seem so familiar
And my enemies all know my name
And when you hear me tap on your window
Yer better get on yer knees and pray panic is on the way
Panic is on the way
Panic is on the way
Panic is on the way

Songtekstvertaling

Welke tongeloze geest van zonde kroop door mijn gordijnen?
Zeilen op een zee van zweet op een stormachtige nacht
Ik denk dat hij geen naam heeft, maar ik weet het niet zeker.
En in mij begint hij te vertrouwen.
Dat mijn familie niet zo bekend lijkt
En mijn vijanden kennen allemaal mijn naam
En als je me hoort tikken op je raam
Je kunt beter op je knieën gaan en bidden dat er paniek op komst is.
Mijn pols pompt een beat uit naar de geest danseres.
Mijn ogen zijn dood en mijn keel is als een zwart gat
En als er een god zou zijn zou hij een andere kanselaar geven
Een uur om voor zijn ziel te zingen
Want mijn familie komt me niet zo bekend voor.
En mijn vijanden kennen allemaal mijn naam
En als je me hoort tikken op je raam
Je kunt beter op je knieën gaan en bidden dat er paniek op komst is.
Want mijn familie komt me niet zo bekend voor.
En mijn vijanden kennen allemaal mijn naam
En als je me hoort tikken op je raam
Dan ga je op je knieën en je kunt beter bidden.
Want mijn familie komt me niet zo bekend voor.
En mijn vijanden kennen allemaal mijn naam
En als je me op je raam hoort tikken
Je kunt beter op je knieën gaan en bidden dat er paniek op komst is.
Er komt paniek aan.
Er komt paniek aan.
Er komt paniek aan.

Videoclip voor het nummer Gas Panic! (Oasis)