Oak — Chapter Il: Haze songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Chapter Il: Haze" van Oak.
Songteksten
I crossed a stream
That some years ago seemed like a river
On the other side I saw a child
Too busy talking with a tree
To notice my passing by I walked through forests of childhood
Of light-hearted youth
Saw a man carving figures out of pieces of wood
Seemed satisfied
Shining yet distanced
I was about to ask him his story
To understand
As life fell into grey scale
A grey shell
Haze followed the rains
Wiped out all tracks
Unable to trace my steps back or to make a way out
The old man disappeared
And I am left fumbling for change
Songtekstvertaling
Ik stak een beek over.
Dat een paar jaar geleden leek op een rivier
Aan de andere kant zag ik een kind.
Te druk met praten met een boom
Om mijn heengaan te zien liep ik door bossen van de kindertijd
Van lichthartige jeugd
Zag een man cijfers uit stukken hout snijden.
Leek tevreden
Glanzend maar toch gedistantieerd
Ik wilde hem zijn verhaal vragen.
Begrijpen
Terwijl het leven in grijsschaal viel
Een grijze schelp
Nevel volgde de regen
Alle sporen gewist
Niet in staat om mijn stappen terug te traceren of om een uitweg te vinden
De Oude man verdween.
En ik blijf staan rommelen voor verandering.