O-Zone — Printre nori songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Printre nori" van O-Zone.
Songteksten
Am să te chem să mergem printre nori
Să te simt în tunetul plăcerii,
Am să te ţin pe palmă până în zori,
Lumea va fi a ta,
Am să te chem s-o împărţim în doi.
Vreau să te chem pe nori, undeva
Unde-i rece lângă lună să simţi căldura mea,
Vom zbura după iubire într-un vis uluitor
Iar tu iarăşi îmi vei spune: «Eşti doar un visător».
Te rog, iubito, doar încearcă,
Să îmi dai o şansă, şi-o să vezi că
N-o să mai plângem.
Am găsit un loc pe nori,
Vreau acolo să te chem.
Am să te chem să mergem printre nori
Să te simt în tunetul plăcerii,
Am să te ţin pe palmă până în zori,
Lumea va fi a ta,
Am să te chem s-o împărţim în doi.
Vreau să te chem pe nori, undeva
Cât mai sus lângă stele să putem vedea
Cea mai sinceră iubire, născută în armonie,
Şi-o să vezi ce-am fi putut simţi, ce-am fi putut avea!
Te rog, iubito, doar încearcă,
Să îmi dai o şansă, şi-o să vezi că
N-o să mai plângem.
Am găsit un loc pe nori,
Vreau acolo să te chem.
Am să te chem să mergem printre nori
Să te simt în tunetul plăcerii,
Am să te ţin pe palmă până în zori,
Lumea va fi a ta,
Am să te chem s-o împărţim în doi.
Am să te chem s-o împărţim în doi…
Songtekstvertaling
Ik bel je om door de wolken te gaan.
Om je te voelen in de donder van plezier,
Ik hou je vast tot zonsopgang.,
De wereld zal van jou zijn.,
Ik zorg dat je het in tweeën deelt.
Ik wil je ergens naar de wolken roepen.
Waar het koud is bij de maan om mijn warmte te voelen,
We zullen vliegen na de liefde in een adembenemende droom
En je gaat me weer vertellen, " je bent maar een dromer."
Alsjeblieft, schat, probeer het gewoon.,
Geef me een kans en dat zul je zien.
We zullen niet meer huilen.
Ik vond een plek op de wolken,
Ik wil je daar bellen.
Ik bel je om door de wolken te gaan.
Om je te voelen in de donder van plezier,
Ik hou je vast tot zonsopgang.,
De wereld zal van jou zijn.,
Ik zorg dat je het in tweeën deelt.
Ik wil je ergens naar de wolken roepen.
Zo hoog mogelijk door de sterren zodat we kunnen zien
De meest oprechte liefde, geboren in harmonie,
En je zult zien wat we konden voelen, wat we konden hebben!
Alsjeblieft, schat, probeer het gewoon.,
Geef me een kans en dat zul je zien.
We zullen niet meer huilen.
Ik vond een plek op de wolken,
Ik wil je daar bellen.
Ik bel je om door de wolken te gaan.
Om je te voelen in de donder van plezier,
Ik hou je vast tot zonsopgang.,
De wereld zal van jou zijn.,
Ik zorg dat je het in tweeën deelt.
Ik bel je om het in tweeën te delen.…