O Rappa — Lado B Lado A songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lado B Lado A" van O Rappa.
Songteksten
Se eles sЈo Exє
Eu sou YemanjЎ
Se eles matam bicho
Eu tomo banho de mar
Com o corpo fechado
Ningu (c)m vai me pegar
LadoA ladoB, ladoB ladoA
No bЄ-Ў-bЎ da chapa quente
Eu sou mais o Jorge Bem
Tocando bem alto no meu walkman
Esperando o carnaval do ano que vem
NЈo sei se o ano vai ser do mal
Ou se vai ser do bem
O que te guarda, a lei dos homens
O que me guarda, a lei de deus
NЈo abro mЈo da mitologia negra
Pra dizer eu nЈo pare§ o com vocЄ
HЎ um despacho na esquina do futuro
Com oferendas carimbadas todo dia
Eu vou chegar, pedir agradecer
Pois a vitіria de um homem
As vezes se esconde num gesto forte
Que sі ele pode ver
Eu sou guerreiro, sou trabalhador
E todo dia vou encarar
Com f© em Deus e na batalha
Espero estar bem longe
Quando o rodo passar
Songtekstvertaling
Als ze sjo Exє
Ik ben YemanjY.
Als ze bug doden
Ik neem een zeebad.
Met gesloten carrosserie
Ningu (c) M zal me krijgen
LadoA ladoB, ladoB ladoA
Geen warm bord B-O-O-O-O-O-O-O-O
Ik ben ook meer Jorge.
Hard spelen op mijn walkman
Wachten op de kermis van volgend jaar
Ik weet niet of het een slecht jaar wordt.
Of als het goed is
Wat houdt je, de wet van de mensen
Wat Houdt me, de wet van God
Njo abro Mjo van de zwarte mythologie
Om te zeggen dat ik niet stop met jou
HY a dispatch on the corner of the future
Met elke dag offers
Ik kom, dank je.
Voor de Vitria van een man
Soms verbergt hij zich in een sterk gebaar.
Wat als hij kan zien
Ik ben een krijger, ik ben een werker.
En elke dag zal ik onder ogen komen
Met geloof in God en in de strijd
Ik hoop dat ik ver weg ben.
Als de squeegee voorbij is