O Rappa — Eu Nao Sei Mentir Direito songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Eu Nao Sei Mentir Direito" van O Rappa.
Songteksten
No pais do futebol
eu nunca joguei bem
Poderia ser um sintoma
mas meu jogo de cintura
se manifestou de outro jeito
É que eu não sei mentir
Eu tento, eu tento
mas muitas vezes
tudo acaba em gargalhada
Eu me entrego no olhar
gaguejo, espero pra ver se colou
é sempre fácil perceber
que eu não sei mentir
é sempre fácil perceber
que eu não sei mentir direito
Eu não sei mentir direito, não
Eu não sei mentir direito
Até que um dia uma pessoa me falou
que a minha falta de malicia
era o negativo de uma mesma foto
avesso esperto da malandragem
que se manifestava
naturalmente difícil
Que se manifestava
naturalmente dificil
Ele disse que sou confuso
mas sou claro
E é por isso que eu cheguei inteiro
até aqui
Justamente eu, justamente eu Justamente eu que não sei mentir direito
Songtekstvertaling
In het land van het voetbal
Ik heb nooit goed gespeeld.
Kan een symptoom zijn.
maar mijn taille spel
op een andere manier gemanifesteerd
Is dat ik niet kan liegen
Ik doe m ' n best.
maar vaak
alles eindigt in gelach.
Ik geef mezelf in de blik
stotteren, ik hoop te zien of het vastzit
het is altijd gemakkelijk op te merken
dat ik niet kan liegen
het is altijd gemakkelijk op te merken
dat ik niet kan liegen.
Ik kan niet liegen.
Ik kan niet goed liegen.
Tot op een dag iemand tegen me sprak.
dat mijn gebrek aan kwaadaardigheid
het was het negatieve van dezelfde foto.
slimme trickster achteruit
dat zich manifesteerde
natuurlijk moeilijk
Dat zich manifesteerde
natuurlijk moeilijk
Hij zei dat ik in de war ben.
maar ik ben duidelijk.
En daarom ben ik heel aangekomen.
tot nu toe
Alleen ik, alleen ik die niet kan liegen.