O Rappa — Cruz de Tecido songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Cruz de Tecido" van O Rappa.
Songteksten
Olhos em pânico refletem as chamas
Que cruzam o céu da avenida
De encontro a estrutura de aço e concreto
Muitas almas perdidas
A música chama atenção da nação
Chocando a sociedade
No plantão que conta a triste verdade
Se chocou o grande pássaro de aço
Às custas da imprecisão
Não tendo estrutura pra bater as asas
Não tire-os do chão
Jornais, preto e branco
Impressos em cores
Números a não se contar
199 A soma do caos
Ninguém a se pronunciar
Rosas coloridas
Em branca cruz de tecido
Provando a impunidade
E o descaso com que faz
Um simples pedido
Quem foi?
E você sabe quem é!
Quem foi?
E depois você sabe como é!
O fim da espera, e a certeza da dor
A confirmação dos nossos mortos
É o fim comprovado na angústia
De nossos velórios sem corpos
A Babel, civil, militar, babilônia esta formada
Controladores sem controles, e uma tragedia anunciada
Quem foi?
E você sabe quem é!
Quem foi o responsável pela dor de tanta gente?
Songtekstvertaling
Paniekerige ogen reflecteren de vlammen
Die de hemel van de avenue oversteken
Tegen de staal-en betonstructuur
Veel verloren zielen
Muziek trekt de aandacht van de natie
Schokkende samenleving
Op dienst die de trieste waarheid vertelt
Als de grote stalen vogel is uitgebroed
Ten koste van onnauwkeurigheid
Zonder structuur om de vleugels te verslaan
Haal ze niet van de vloer.
Kranten, Zwart en Wit
Gedrukt in kleur
Niet mee te tellen aantallen
199 de som van de chaos
Niemand om uit te spreken
Kleurrijke rozen
In wit Weefsel cross
Bewijzen van straffeloosheid
En de onzorgvuldigheid waarmee het doet
Een eenvoudig verzoek
Wie heeft het gedaan?
En je weet wie het is!
Wie heeft het gedaan?
En dan weet je hoe het is!
Het einde van het wachten, en de zekerheid van de pijn
De bevestiging van onze doden
Het is het bewezen einde in angst
Van onze lichaamloze wake-ups
Babel, civiel, militair, Babylon is gevormd.
Controleurs zonder controle, en een tragedie voorspeld
Wie heeft het gedaan?
En je weet wie het is!
Wie was verantwoordelijk voor de pijn van zoveel mensen?