O.R.O. (Onde Radio Ovest) — Quando ti senti sola songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Quando ti senti sola" van O.R.O. (Onde Radio Ovest).
Songteksten
Quando ti senti sola
piccola e più indifesa
con i pensieri in gola
il cuore che ti pesa
Tu sfogati e digli tutto
vuota le tue soffitte
tirami giù dal letto
anche se è mezzanotte
Quando ti senti sola
mi sento solo anch'io
lascia il tuo nido e vola
piccolo amore mio.
Quando ti senti sola
sola davanti a tutti
dentro quell'armatura
piangi con gli occhi asciutti
Son lacrime senza sale
per non soffrire ancora
forse fa meno male
ma ti ritrovi sola
Libera o prigioniera
salvati insieme a me
e quando ti senti sola
io sono come te...io sono come te.
Quando ti senti sola
parlano solo gli occhi
fiore di primavera
sotto la neve a fiocchi
quando ti senti sola
tu scappa vicino a me
fuori dal nido e vola
portami via con te.
Compri dolci e biancheria
per sentirti amata e vuoi
che ogni notte tua sia mia
nel buio come piace a noi
e quando il mondo si scolora.
Io non ti lascio sola
con gli occhi innamorati
in questa vita dura
noi come due banditi
disposti a rubare il sole
per allungare un giorno
e mentre avanza il mare
ho le tue braccia attorno
quando ti senti sola
stringiti forte a me
io sono sulla riva
per sempre vicino a te.
....Quando ti senti sola
sei tu la mia ferita
l'alba di un'altra vita
quando ti senti sola
mi sento solo anch'io
lascia il tuo nido e vola
piccolo amore mio.
Songtekstvertaling
Als je je eenzaam voelt, voel je je hulpeloos met gedachten in je keel ... het hart dat je weegt, ventileert en zegt dat alles leeg is ... haal me dan uit bed, ook al is het middernacht als je je alleen voelt ... dan voel ik me ook alleen ... verlaat je nest en vlieg met mijn kleine liefde.
Als je je alleen voelt in het bijzijn van iedereen in dat harnas huil je met droge ogen tranen zonder zout om niet weer te lijden misschien doet het minder pijn maar je bent alleen vrij of gevangen gered samen met mij en als je je alleen voelt ben ik als te...io ik ben net als jij.
Als je je alleen voelt, spreken alleen de ogen een lentebloem onder de sneeuw als je je alleen voelt loop je bij me weg uit het nest en vlieg me mee.
Je koopt snoep en linnen om je geliefd te voelen en je wilt dat elke nacht van jou van mij is in het donker zoals we willen en wanneer de wereld verkleurt.
Ik laat je niet alleen met ogen in liefde in dit harde leven wij als twee bandieten bereid om de zon te stelen om een dag uit te rekken en als de zee nadert heb ik je armen om je heen als je je alleen voelt hou me vast Ik ben voor altijd aan de kust bij je.
....Als je je alleen voelt, ben je m 'n wond ... het begin van een ander leven als je je alleen voelt ... dan voel ik me ook alleen ... verlaat je nest en vlieg met M' n kleine liefde.