O.C. — Story to Tell songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Story to Tell" van O.C..
Songteksten
Yo, born May 13th 'round seventy-one
Vietnam was a memory before my birth
Around the time Nicky Barnes era came to a close
Too young to know yet, poppa told me later on The place was Brook-nam, BK, NY City
Lovechild through a bond was me, so evidently
the sperm the egg joined in between my mama loins
coulda been heads or tails like, flippin a coin
Pops pull out of you here, wouldn’t exist at all
If mama eggs wasn’t fertile wouldn’t exist at all
The creator gave a nod, I’m a gift to all
Spring child like a flower, not born in the fall
Fam came from the South but I was reared up North
Portuguese grandmother, never met her before
Pops say, I’m a mirror image of my grandpa
All I say is strong genes be the only answer
Yo, ever since I was a kid I was popular
Seein my future through a pair of binoculars
From the age of single digits up until my pre-teens
Always had big dreams in mind, at the time
So young, I didn’t know my callin would be a rhyme
Years later manifested in the form of a song
Playin football, quarterback, O had a arm
Two-hand touch, picture receiver goin long
A young black version of Terry Bradshaw
Older niggaz on the block attention I captured
Miraculous moves, maneuver with the ball in my palm
Precise throwin first downs, hand-offs and throwin bombs
Young Don, felt like Juan
Girls would flirt but I didn’t know how to respond
Always knowin growin up I’d be a pro and not a con
Brother from another mother locked up since eighty-one
Yo — I’m still a young dude, at the same time grown
Baby boy to my momma, the youngest of four
My life’s no fairytale, can’t call me Cinder-fella
Though life be like rain, my thoughts the umbrella
O, got it covered it’s a gift not a talent
Bein bougie or corn-chip, I simply won’t allow it My aura’s like, well, it’s hard to describe
Let me just say I’m on the serious side
Learned lessons from my hood that I dwelled in, resided
Had my share of gettin drunk as fuck and gettin potted
Gun in my waist, if I pull it bet I pop it Mush my nickname from a cousin I adopted
Mic the legacy’s on me, I got this
Reppin when I holla, won’t misuse or mock it The word spoken is truth; the labor that I put my momma through
'til now, to her I made a promise to
Songtekstvertaling
Yo, geboren 13 mei ' Ronde 71
Vietnam was een herinnering voor mijn geboorte.
Rond de tijd dat Nicky Barnes tijdperk kwam tot een einde
Te jong om het te weten, Papa vertelde me later dat de plek Brook-nam, BK, NY City was.
Liefdeskind door een band was ik, dus blijkbaar
het sperma dat het eitje verbond tussen mijn moeders lendenen
kop of munt.
Pops pull out of you here, wouldn ' t existing at all
Als mama-eieren niet vruchtbaar waren, zouden ze niet bestaan.
De Schepper gaf een knikje, ik ben een geschenk aan iedereen
Lente kind als een bloem, niet geboren in de herfst
Fam kwam uit het zuiden maar ik werd opgefokt in het noorden
Portugese grootmoeder, ik heb haar nog nooit ontmoet.
Pops zegt, Ik ben een spiegelbeeld van mijn opa
Ik zeg alleen dat sterke genen het enige antwoord zijn.
Sinds ik een kind was, was ik populair.
Zie in mijn toekomst door een verrekijker
Vanaf de leeftijd van enkele cijfers tot aan mijn tienerjaren
Ik had altijd grote dromen in gedachten.
Zo jong, ik wist niet dat mijn oproep een rijmpje zou zijn.
Jaren later gemanifesteerd in de vorm van een lied
Playin football, quarterback, O had een arm
Tweehandige aanraking, beeldontvanger gaat lang
Een jonge zwarte versie van Terry Bradshaw
Oudere niggaz op de blok aandacht die ik gevangen nam
Miraculeuze bewegingen, manoeuvreren met de bal in mijn handpalm
Precieze worp eerste downs, hand-offs en werpbommen
Jonge Don, voelde als Juan.
Meisjes zouden flirten, maar ik wist niet hoe ik moest reageren.
Weet altijd dat ik later een pro zou zijn en geen oplichter.
Broer van een andere moeder opgesloten sinds 81
Ik ben nog jong en tegelijkertijd volwassen.
Baby boy to my momma, the jongste of four
Mijn leven is geen sprookje.
Al is het leven als regen, mijn gedachten de paraplu
Het is een gave, geen talent.
Bein bougie of corn-chip, Ik zal het gewoon niet toestaan mijn aura is als, nou, het is moeilijk te beschrijven
Laat me zeggen dat ik aan de serieuze kant sta.
Geleerd van mijn kap waar ik in woonde, woonde
Had mijn deel van dronken worden als de pest en gepoept worden
Pistool in mijn middel, als ik eraan Trek wed ik dat ik het push mijn bijnaam van een neef die ik geadopteerd heb
Mic de erfenis is van mij, Ik heb dit
Reppin als ik schreeuw, zal het niet misbruiken of bespotten het woord gesproken is de waarheid; de arbeid die ik mijn moeder liet doorstaan
tot nu toe heb ik haar iets beloofd.