O'Brother — Path of Folly songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Path of Folly" van O'Brother.
Songteksten
So did you care to speak your mind
Cause I’d be more than obliged
I’ve got a bone worth picking
We’ll take it all in calculated strides
Little by little
Down the path of folly
Fueled by this overwhelming desire
I need to be needed
But I only need it when you’re not being so needy
All my efforts lie
Lost in the line of time
All my efforts lie
Lost in the line of time
It’s the existential paradox of life
That our survival relies on
Our temporary nature of design
And our failure to realize
You’ll never get it but that doesn’t mean you shouldn’t try
I wanted peace of mind
But progress thrives
On opposition
Caught in the paradox of life
Where living is dying
And I just want to live as if I were dying
Try as you will but you’re never gonna be what you want
Always the insignificant mind of the brink of dissolve
Too little too late, always one step behind
It’s the existential paradox of life
That our survival relies on
Our temporary nature of design
And our failure to realize
So take what you want at the expense of your demise
Songtekstvertaling
Wil je je mening geven?
Want ik zou meer dan verplicht zijn.
Ik heb een bot dat het waard is om te plukken.
We nemen het allemaal in berekende stappen.
Langzamerhand
Op het pad van dwaasheid
Gevoed door dit overweldigende verlangen
Ik moet nodig zijn.
Maar ik heb het alleen nodig als je niet zo behoeftig bent.
Al mijn inspanningen liegen.
Verloren in de tijdlijn
Al mijn inspanningen liegen.
Verloren in de tijdlijn
Het is de existentiële paradox van het leven.
Dat onze overleving afhankelijk is van
Onze tijdelijke aard van het ontwerp
En ons falen om ons te realiseren
Je krijgt het nooit, maar dat betekent niet dat je het niet moet proberen.
Ik wilde gemoedsrust.
Maar vooruitgang gedijt
Inzake oppositie
Gevangen in de paradox van het leven
Waar leven stervende is
En Ik wil leven alsof ik stervende ben.
Probeer wat je wilt, maar je zult nooit zijn wat je wilt.
Altijd de onbeduidende geest van de rand van oplossen
Te weinig te laat, altijd een stap achter
Het is de existentiële paradox van het leven.
Dat onze overleving afhankelijk is van
Onze tijdelijke aard van het ontwerp
En ons falen om ons te realiseren
Dus neem wat je wilt ten koste van je ondergang.