O'Brother — Last Breath songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Last Breath" van O'Brother.
Songteksten
Lingering in your garden here our tired hands are bound
To toiling without pleasure in this murky earth we found
Distance is at fault here and its slowly gaining ground
So stay here at my table till proximity is sound
Keep it in, keep your last breathe, make it worthwhile
I was looking for something, when I was pulling my skin off
So if god is an acronym, some giver of damnation
Then why even bother with the concept of man
Ideals have run wild, escaped from our heads
And with the chosen so few should it warrant attempt?
And what if my fear is all that I am?
A poison to ease what small conscience I have left
But soon we’ll find we lived and died with the world in our hands
You left all your children out
You left all your children fending for our precious lives
I am the fortunate one, left with the blood in my skin
You are the only thing I hope is real in a dark world
I am the fortunate one, left with the blood in my limbs
You are the only thing I hope is real in a dark world
Songtekstvertaling
Onze vermoeide handen zijn gebonden.
Op het zwoegen zonder plezier in deze duistere aarde die we vonden
De afstand is hier fout en het wordt langzaam groter.
Dus blijf hier aan mijn tafel tot de nabijheid goed is.
Houd het in, houd je laatste adem, maak het de moeite waard
Ik was op zoek naar iets, toen ik mijn huid eraf trok.
Dus als god een acroniem is, een of andere gever van verdoemenis.
Waarom dan de moeite nemen met het concept van de mens
Idealen zijn wild geworden, ontsnapt uit onze hoofden
En met de uitverkorenen zo weinig moet het een poging rechtvaardigen?
En wat als mijn angst alles is wat ik ben?
Een vergif om mijn geweten te sussen.
Maar binnenkort zullen we ontdekken dat we leefden en stierven met de wereld in onze handen
Je hebt al je kinderen weggelaten.
Je liet al je kinderen achter voor ons kostbare leven.
Ik ben de gelukkige, achtergelaten met het bloed in mijn huid.
Jij bent het enige wat ik hoop is echt in een donkere wereld
Ik ben de gelukkige, achtergelaten met het bloed in mijn ledematen.
Jij bent het enige wat ik hoop is echt in een donkere wereld