O'Brother — Disillusion songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Disillusion" van O'Brother.
Songteksten
All I have return to me
The quiet little symphony
Of voices telling me I need
To throw my hands up, throw my hands up
All I want is symmetry
Between what I have and what I need
Just the blissful opportunity
To turn my mind off, turn my mind off
Who took my place
Cause I don’t recog- I don’t recognize this face of mine
Who took my place
Cause I don’t recog- I don’t recognize this face of mine
It’s the disillusion
Of the lie that I created
It’s my growing inability
To give you everything you need
It’s measured in the weakness of my spine
All I am is all you see
The bastard son of human greed
Trying to fill my endless needs
But time runs out when time runs out
All I am is all you see
A slave to ideology
A voice of reason always screaming
Time runs out when time runs out
All I am is all you see
The bastard son of human greed
Trying to fill my endless needs
But time runs out when time runs out
All I am is all you see
A slave to ideology
A voice of reason always screaming
Time runs out when time runs out
It’s the disillusion
Of the lie that I created
It’s my growing inability
To give you everything you need
It’s measured by my weakness
It’s my growing inability
To comprehend that human needs
Are measured in the weakness of our spines
Songtekstvertaling
Alles wat ik terug heb.
De Stille kleine symfonie
Van stemmen die me vertellen dat ik
Om mijn handen omhoog te gooien, mijn handen omhoog
Alles wat Ik wil is symmetrie.
Tussen wat ik heb en wat ik nodig heb
Alleen de gelukzalige kans.
Om mijn gedachten af te zetten, mijn gedachten af te zetten
Die mijn plaats innam.
Ik herken mijn gezicht niet.
Die mijn plaats innam.
Ik herken mijn gezicht niet.
Het is de desillusie.
Van de leugen die ik heb geschapen.
Het is mijn groeiende onvermogen
Om je alles te geven wat je nodig hebt
Het wordt gemeten in de zwakte van mijn ruggengraat.
Alles wat ik ben is alles wat je ziet
De bastaardzoon van menselijke hebzucht
Ik probeer mijn eindeloze behoeften te vervullen.
Maar de tijd raakt op als de tijd op is.
Alles wat ik ben is alles wat je ziet
Een slaaf van de ideologie
Een stem van rede die altijd schreeuwt
De tijd raakt op als de tijd op is.
Alles wat ik ben is alles wat je ziet
De bastaardzoon van menselijke hebzucht
Ik probeer mijn eindeloze behoeften te vervullen.
Maar de tijd raakt op als de tijd op is.
Alles wat ik ben is alles wat je ziet
Een slaaf van de ideologie
Een stem van rede die altijd schreeuwt
De tijd raakt op als de tijd op is.
Het is de desillusie.
Van de leugen die ik heb geschapen.
Het is mijn groeiende onvermogen
Om je alles te geven wat je nodig hebt
Het wordt afgemeten aan mijn zwakte.
Het is mijn groeiende onvermogen
Om te begrijpen dat menselijke behoeften
Worden gemeten in de zwakte van onze stekels