O'Brother — Bear songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bear" van O'Brother.
Songteksten
In bed your body burns just like a fire.
And your eyes they twitch under lids from side to side.
And my ego can’t seem to get a grip
I’ll simplify the terms I’m leaving
until my body lays under leaves and green-green grass
By then my ego might finally get a grip
So I’ll let my lover lie and in absence I’ll drink tonight
With tired limbs, indecent mind, and beggar’s bones
I could patiently seek another chance
Or I could cut you deep with a simple glance
I loathe your hesitance
I’ll let my lover lie and in absence I’ll drink tonight
With tired limbs, indecent mind, and beggar’s bones
So lay like a monument to poise and indifference
Betrayed by retreating lips to baring teeth
I’ll trade my vindictive sigh for quarter of witless spite
Til I, like my lover, lie with beggar’s bones
Til I let my lover
Lay like you know I swallowed my hungry pride
And let it all go for the sake of a better life
Songtekstvertaling
In bed brandt je lichaam als een vuur.
En je ogen trillen onder de deksels van de ene naar de andere kant.
En mijn ego kan geen grip krijgen
Ik zal de Voorwaarden vereenvoudigen die ik vertrek.
tot mijn lichaam onder bladeren en Groen-Groen gras ligt
Tegen die tijd kan mijn ego eindelijk grip krijgen.
Dus Ik zal mijn geliefde laten liggen en in afwezigheid zal ik vanavond drinken.
Met vermoeide ledematen, onfatsoenlijke geest en bedelaars botten.
Ik zou geduldig een andere kans kunnen zoeken.
Of ik kan je diep snijden met een simpele blik
Ik walg van je aarzeling.
Ik zal mijn geliefde laten liggen en in afwezigheid zal ik vanavond drinken.
Met vermoeide ledematen, onfatsoenlijke geest en bedelaars botten.
En als een gebouw van wijsheid en onverschilligheid.
Verraden door zich terug te trekken tot tanden
Ik zal mijn wraakzuchtige zucht ruilen voor een kwart van de dwaze wrok.
Tot ik, net als mijn geliefde, lig met bedelaars botten
Tot ik mijn geliefde liet gaan.
Lay like you know I slow my hungry pride
En laat het allemaal gaan voor een beter leven