O'Brother — Absence songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Absence" van O'Brother.
Songteksten
There’s a wickedness that’s in my blood
The precognition of what a terrible mess I’ll become
To my dismay I found that a tired tongue won’t resonate
Beyond the heresy that I impose
But I couldn’t kill a radiant thing
I couldn’t kill a radiant thing
I couldn’t kill a radiant thing, I know
I couldn’t kill a radiant thing
Tear out my eyes
Render me blind, blind, blind
Deliverance lies
In the absence of my my mind
Take a breath
Try and pretend you didn’t hear a thing
By design I am fated to rely on what I know
To define the endless line of what I don’t
And does the application of your moral code alleviate
The overwhelming fear of imminent death
How could you take a radiant thing?
How could you take a radiant thing?
How could you take a radiant thing?
If you wanna take a radiant thing
Then come and get it
Tear out my eyes
Render me blind, blind, blind
Deliverance lies
In the absence of my my mind
Tear out my eyes
Render me blind, blind, blind
Deliverance lies
In the absence of my my my mind
Songtekstvertaling
Er zit een verdorvenheid in mijn bloed.
De voorkennis van wat een vreselijke puinhoop Ik zal worden
Tot mijn ontzetting vond ik dat een vermoeide tong niet zal resoneren
Behalve de ketterij die ik je opleg.
Maar ik kon geen stralend ding doden.
Ik kon geen stralend ding doden.
Ik kon geen stralend ding doden, Ik weet het.
Ik kon geen stralend ding doden.
Ruk mijn ogen uit
Maak me blind, blind, blind
Verlossings leugens
In de afwezigheid van mijn geest
Haal diep adem.
Doe alsof je niets gehoord hebt.
Ik ben voorbestemd om te vertrouwen op wat ik weet.
Om de eindeloze lijn te definiëren van wat ik niet doe.
En verlicht de toepassing van uw morele code
De overweldigende angst voor de naderende dood
Hoe kon je een stralend ding nemen?
Hoe kon je een stralend ding nemen?
Hoe kon je een stralend ding nemen?
Als je een stralend ding wilt nemen
Kom het dan maar halen.
Ruk mijn ogen uit
Maak me blind, blind, blind
Verlossings leugens
In de afwezigheid van mijn geest
Ruk mijn ogen uit
Maak me blind, blind, blind
Verlossings leugens
In de afwezigheid van mijn geest